| É outro programa de instrução concebido para te ensinar uma coisa. | Open Subtitles | هذا برنامج تدريب آخر ليعلمك شيئاً واحد. |
| bem há pouco me perguntou onde ele estava quando precisou dele pra te ensinar coisas que um pai ensinaria. | Open Subtitles | ... سألتني سابقاً عن مكانه عندما كنت بحاجته ليعلمك بأشياء يجب أن يعلمها الأباء لأبنائهم |
| Precisas implorar a Deus para te ensinar a ser um bom marido. | Open Subtitles | تضرع الي الله ليعلمك كيف تكون زوج صالح |
| E portanto não ficou ninguém em casa que te ensinasse a não interromper. | Open Subtitles | إذن لم يكن هناك أحد ليعلمك ألا تقاطعي كلام الناس؟ |
| Alguém que te ensinasse. | Open Subtitles | شخص ما ليعلمك |
| Talvez eu precise de te ensinar algumas coisas. | Open Subtitles | ربما أحتاج ليعلمك بعض التحركات. |
| Há tanta coisa... que preciso de te ensinar sobre este planeta. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي أحتاجه ليعلمك عن هذا الكوكب... |
| Não, Ted. Lembra de quando era garoto e seu pai te jogou lá no fundo da piscina para te ensinar a nadar? | Open Subtitles | لا (تيد), أتذكر عندما كنت صغيراً, ووالدك رماك في منتصف البركة ليعلمك كيف تسبح؟ |
| Para te ensinar as regras. | Open Subtitles | ليعلمك القوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 