"ليغيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Legia

Acha que o Legia saiu da crise com esta ultima vitória?
أتظن أن نادي (ليغيا) قد اجتاز المرحلة الحرجة مع هذا الفوز الأخير؟

O Legia Lubin foi comprado recentemente por um empresário da Malásia, chamado Victor Arshad.
نادي (ليغيا لوبين) اُشتري مؤخرا على يد رجل أعمال ماليزي يُدعى (فيكتور آرشاد)

Trouxe o meu dinheiro para a Polónia para ajudar o Legia a entrar na Europa, na Liga dos Campeões.
جلبت أموالي إلى (بولندا) لمساعدة نادي (ليغيا) كي يصل إلى دوري أبطال (أوربا)

Não foi o Legia que me comprou ao AS Bamako, foi o próprio Arshad que pagou a clausula de transferência.
ليس نادي (ليغيا) من اشترى عقدي من نادي (آس باماكو) (آرشاد) نفسه من دفع مصاريف التحويل

Ele foi banido do Twitter, e foi excluído de vários clubes de futebol, incluindo o Legia.
تم حظره من "تويتر" وتم استبعاده من عديد الأندية الكروية بما فيها نادي (ليغيا)

É estranho que não haja registo que trabalhe para o Berlian Legia, mas aparece aqui.
من الغريب ألا تكون لك سجلات بالعمل لصالح نادي (ليغيا) ومع ذلك ها أنت ذا تقود سيارتهم "المرسيدس"

As tatuagens são obrigatórias para os ultras do Legia, certo?
أوشام من المفروض أن تكون لـ(ألتراس ليغيا)، صحيح؟

O Legia Lubin não é grande coisa no ataque, mas a sua defesa é sólida.
فريق (ليغيا لوبين) لم يتقدّم لكنّ دفاعهم صلب

... jogadores de ambos os lados, estavam a entrar no túnel, pouco depois da vitória do Legia, esta tarde, quando aconteceu a explosão.
"لاعبون من كلا الفريقين... كانوا ينزلون للسرداب" بعد وقت قصير من فوز نادي (ليغيا) ظهيرة هذا اليوم

Porque deixou de ser o treinador do Legia?
كيف لم تعد مدربا لنادي (ليغيا)؟

Para o Arshad, o Legia é apenas um negócio.
بالنسبة لـ(آرشاد) (ليغيا) مجرد صفقة عمل

Quer dizer, tipo, magoar um jogador do Legia?
تعني مثل أن تؤذي لاعب (ليغيا)؟

Suásticas, insígnias do Legia Lubin,
"الصليب المعقوف" شارات (ليغيا لوبين)

ESTÁDIO Legia LUBIN
"ملعب (ليغيا لوبين)"

Ou talvez, uma roupa com as cores do Legia.
أو ربما، بدلة بألوان (ليغيا)