| Ou "Quantos Vogons são precisos para mudar uma lâmpada?" | Open Subtitles | كم عدد الفوجون المتطلبين ليغيروا مصباحاً ؟ |
| Os técnicos devem ter chegado agora a tua casa para mudar as fechaduras e instalar o sistema típico de segurança. | Open Subtitles | التكنلوجيين يجب أن يكونوا هُنا في مكانك الآن، ليغيروا الأقفال وينصبوا نظام سري قياسي في العمل المنزلي. |
| Eles gastaram cada cêntimo para mudar tudo. | Open Subtitles | لقد أنفقوا كل فلس يملكونه ليغيروا كل شيء بإستطاعتهم. |
| Queria dar à família de acolhimento uma oportunidade para mudar de ideias quanto a comparecer. | Open Subtitles | أردتُ أنْ أُعطي لعائلتها ... المتبناة الفرصة ليغيروا رأيهم بشأن الحضور |
| Não levantarão um dedo para mudar as coisas. | Open Subtitles | أنهم لن يحركوا أصبعاً ليغيروا شيئاً. |
| E sem hipótese para mudar de ideia. | Open Subtitles | ولا فرصة ليغيروا رأيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 