"ليفيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levitt
• Leavitt
• Luvet

Uso Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, o trabalho artístico de outras pessoas.
استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية

Traga Bobo e Lulu também, porque a Sra. Levitt vai ter um ataque do coração.
خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية

Greenspan, Rubin e o presidente da SEC, Arthur Levitt, emitiram uma declaração conjunta censurando Born e recomendando legislação que mantivesse por regular o mercado dos derivados.
قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن و يوصى بإصدار قانون

Tenho o prazer de apresentar o presidente do conselho científico e o professor Sidney Leavitt de Física Teórica em Berkeley, o Dr. Bernard Wachs.
من سروري ان اقدم رئيس لجنتنا الإستشارية العلمية و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

Isto é um escândalo. Sou o professor Sidney Leavitt de Física Teórica, membro da Academia Nacional da Ciência!
أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية

Então, o tipo está a personificar o Luvet?
إذاً هذا الرّجل ينتحل شخصية ( ليفيت) ؟

Se a Sra. Levitt se aborrecer, oferece-lhe um filme.
السيدة (ليفيت) لديها مشكلة أعرض عليها فيلم مجاني

Procurador Levitt.
مساعد المدعي العام الإتحادي ليفيت

Nosso compositor, Tom Levitt, a cantar na gravação, que, por sinal, daria uma Marilyn adorável.
مرحباً - مرحباً - "هذا مؤلفنا الموسيقي "توم ليفيت يغني في التسجيل

Derek Wills e Tom Levitt lançaram-me no meu primeiro musical fora da Broadway quanto eu tinha apenas 8 anos.
ديريك ويلس" و "تــوم ليفيت " اختاروني" لأول أفلامي: خارج برودواي" عندما كنت" في الثامنة من عمري فقط.

Tinhas uma chamada perdida do Rich Levitt.
لديك مكالمة فائتة من ريتش ليفيت

"Do pessoal: Zak, Skip, Levitt, e o departamento de AR.
"من أصدقائك , "زاك" , "سكيب" , "ليفيت ومن قسم الفن والإنتاج

Porque foi preciso um visionário como o Len Levitt criá-la e forçar as autoridades a instalar uma em cada estação desta cidade.
لأنّ الأمر إنتظر وجود حالمٍ مثل (ليون ليفيت) ليصمّمه وإجبار الحكومة لتثبيت واحد في كلّ محطّة -في هذه المدينة

A única coisa que o Levitt mantinha vigilância era sobre cada lâmpada que trocou.
الشيء الوحيد الذي تتبّعه (لين ليفيت) كانت كلّ لمبة بحاجة للتبديل

O Levitt disse ter provas de que o supervisor roubava-as e revendia no mercado negro.
يدعي (ليفيت) أنّ لديه أدلّة أنّ المشرف عليه يسرقها ومن ثمّ يعيد بيعها في السوق السوداء

Tom Levitt, estás preso pelo homicídio de Albert Magnuson.
(تيم ليفيت)، أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (ألبرت ماغنوسن).

Fala Scott E. Levitt.
مرحبا, معك سكوت إي. ليفيت

- O corpo do Leavitt foi encontrado?
-هل وجدت جثة "ليفيت"؟ -كلا، لقد تدبرنا الأمر.

- Vamos, Leavitt, aguenta.
هيا، تماسك يا (ليفيت) تباً لك!

Há sinais da arma do Luvet? Não.
أيّ دليل على سلاح ( ليفيت) ؟