| Mas não é um de nós. É como o teu amigo Levin. Conheci-o ontem à noite. | Open Subtitles | مثل صديقك ليفين الذي التقيت به الليلة الماضية وهو شخص لا يطاق |
| Então diz a Mr. Levin que ele verá o combate muito melhor em casa... na televisão. | Open Subtitles | ثم قل للسيد ليفين انه سيكون افضل ان جلس وشاهد القتال من البيت على التلفاز |
| O Dr. Levin e eu falámos sobre as tuas dores. | Open Subtitles | أنا ودكتور ليفين ناقشنا التحليل الخاص بالألم |
| Sr. Levene. Como é que ela está? | Open Subtitles | السيد ليفين كيف حالها ؟ |
| O homem ao meu lado era um senhor extremamente simpático, e apresentou-se como Sr. Herbert Levine. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
| Leaven, o que estuda? | Open Subtitles | ليفين)، ماذا تفعلين في المدرسة؟ ) |
| Podias avisar o Dr. Levin que estão aqui agentes Fringe? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسمح الدكتور ليفين تعرف كلاء هامش الآن هنا؟ |
| Não quis interromper, mas não paro de pensar em Levin. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقطاعكم. ليفين انا فقط أظل أفكر فى |
| Tinha pó de cimento do chão onde Cade e Levin foram atingidos... não é nenhuma surpresa. | Open Subtitles | ليفين و كايد من المكان الذى أصيب فية هذة ليست مفاجأة كبيرة |
| Gravações que te mostram a chantagear o Dr. Levin, a falsificar o meu registo médico. | Open Subtitles | لك ابتزاز الدكتور ليفين إلى تزوير السجلات الطبية الخاصة بي. |
| na direção do ovo. O sexólogo britânico Roy Levin especulou que é provavelmente por isso que os homens evoluíram nos entusiastas e frequentes masturbadores da atualidade. | TED | يقول عالم الجنس " روي ليفين " متوقعا عن سبب تطور الرغبة والحماس لدى الرجال لممارسة الاستمناء |
| Constantine Dmitrich Levin. | Open Subtitles | قسطنطين ديمتريتش ليفين يا إلهي |
| Não queres dizer que... O Levin está apaixonado pela Kitty há muito tempo. | Open Subtitles | ليفين قد وقع في حب كيتي لفترة طويلة |
| Desculpe, o Nikolai Levin está? | Open Subtitles | هل نيكولاي ديمتريتش ليفين هنا؟ |
| - Os agentes Cade e Levin estão finalmente a caminho. | Open Subtitles | العميل (كايد) و (ليفين) في طريقهما إلى هنا أخيرا. |
| Não, o agente Levin morreu porque era a hora dele. | Open Subtitles | مات ليفين العميل لآ لأن وقته قد جاء |
| Foi uma cobertura muito criativa. O Harvey Levin ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | أجل تغطية مبدعة هنري ليفين " سوف يفخر بهذا " |
| Olá, aqui é Sheldon Levene. | Open Subtitles | مرحبا, أنا شيلدون ليفين |
| Olá, Danny? Dan, é o Shel Levene. | Open Subtitles | مرحبا دانى دان أنا شيل ليفين |
| Ah, Sr. Nyborg, Sheldon Levene... | Open Subtitles | سيد نايبورج انا شيلدون ليفين |
| Então o Sr. Levine fez o impensável: | TED | ومن ثم قام السيد ليفين بما لا يمكن تخيله. |
| Leaven, é um gênio! | Open Subtitles | ليفين)، أنتى عبقرية) ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 