| Foi uma loucura, Levinson. Sabes disso? | Open Subtitles | "كان ذلك فعلاً جنونيا "ليفينسون هل تعلم ذلك؟ |
| As obras de arte dos Levinson é a maior e mais valiosa colecção privada. | Open Subtitles | العمل الفني لـ "ليفينسون"هو الأكبر وأكثر مجموعة لوح مهمة خاصة |
| Sr. Collins, tenho uma cláusula... no testamento de Ira Levinson que preciso de lha ler. | Open Subtitles | "سيد"كولينز .. لدي شرط في وصية "إريا ليفينسون" عليّ قراءته لك |
| Sr. Scott, pode descrever as circunstâncias do despedimento da Sra. Levinson? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تصف لنا ظروف إنهاء عقد السيدة " ليفينسون " ؟ |
| Há quanto tempo conhece a Sra. Levinson? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف السيدة " ليفينسون " ؟ ستة سنوات وشهرين |
| Foi o que ela disse. A Sra. Levinson disse-lhe que era sua superior directa? | Open Subtitles | السيدة " ليفينسون " قالت لك بأنها المسؤولة المباشرةً عليك ؟ |
| A Sra. Levinson disse-lhe qual achava ser o motivo do despedimento? | Open Subtitles | هل سبق أن قالت السيدة " ليفينسون " ما الذي أعتقدته أنه كان سبب طردها ؟ |
| E a sua relação romântica com a Sra. Levinson? | Open Subtitles | ماذا بشأن علاقتك الرومنسية مع السيدة " ليفينسون " ؟ |
| É você e a Sra. Levinson na Jamaica. | Open Subtitles | تلكلكأنتوالسيدة"ليفينسون"في"جامايكا " هل ذلك صحيح ؟ |
| Sr. Scott, após ouvir isto, não diria que o julgamento da Sra. Levinson é... no mínimo, falhas muito graves? | Open Subtitles | سيد " سكوت " بعد سماع ذلك هلتقولبأنالحكمالقضائيللسيدة"ليفينسون" هل على الأقل بجدية خاطيء جداً ؟ |
| Sr. Wallace, sobre o Michael Scott, ele era um candidato ao lugar da Jan Levinson? | Open Subtitles | المستشار: سيد"والاس"فيمايتعلقبالسيد" سكوت" هل هو منافس ليحل محل " جان ليفينسون " ؟ |
| Não concorda com a Sra. Levinson que a empresa mostra um padrão de desrespeito com os funcionários? | Open Subtitles | ألستتتفقمع السيدة"ليفينسون" بأن الشركة تظهر نمط قلة الإحترام إتجاه موظفيها ؟ |
| Tem de comer alguma coisa, Sr. Levinson. | Open Subtitles | "عليك أن تأكل شيئاً سيد "ليفينسون |
| Não estamos a ficar mais jovens, Levinson. | Open Subtitles | "ما زالت الفرصة سانحة أمامنا "ليفينسون |
| Chamo-me Ruth Levinson. Sou a professora do Daniel. | Open Subtitles | "اسمي "روث ليفينسون "انا معلمة "دانيال |
| Sr. Scott, o que diz que a Sra. Levinson disse sobre a sua função a respeito da posição dela? | Open Subtitles | الأن , سيد " سكوت" , ما الذي قلته بأن السيدة " ليفينسون " قالته ؟ بخصوص حالتك الوظيفية فيما يتعلق بمنصبها في الشركة ؟ مرة آخرى ؟ |
| Certo, Levinson... Eis a questão. | Open Subtitles | حسناً, " ليفينسون ", هنا يكمن العائق |
| Não tive contacto com o Levinson desde o dia em que ele deixou este lugar. | Open Subtitles | لم أتواصل مع (ليفينسون) منذ أن غادر هذا المكان |
| "O meu nome é Ira Levinson. | Open Subtitles | "اسمي "أريا ليفينسون |
| Assinado, Ira Levinson. | Open Subtitles | "توقيع "أريا ليفينسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 