"ليقتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos matar
• matar-nos
• matava-nos

Nem descansaremos em nossas camas, enquanto ele traz um Exército Irlandês ou um Exército Escocês para nos matar!
ولن نرتع في أسرتنا بينما يجلب جيش أيرلندي أو إسكتلندي ليقتلنا

Está a atrair-nos para nos matar um a um.
إنه يستدرجنا ليقتلنا واحداً تلو الآخر

O Richie descobriu que estava a mandar e-mails à Cathy, e veio cá para nos matar. Mas matei-o.
(ريشي) اكتشف بأنني أراسل (كاثي) لذلك جاء الى هنا ليقتلنا,ولكنني قتلته

Há duas semanas, um homem veio até aqui para matar-nos, para matar toda a tua família.
قبل اسبوعين، كان رجل سيأتي لهذا المنزل ليقتلنا ليقتل عائلتك عن بكرة أبيها.

Não temos dinheiro, maneira de ir para casa, e um dos capangas do "tubarão" vai provavelmente aparecer por aquela porta a qualquer momento e matar-nos aos dois.
ليس لدينا مال ولا تذكرة للرجوع وأحد أعضاء الذينا اقترضنا منه سوف يفتح هذا الباب ليقتلنا ي أي لحظة

Ele teria vindo e matava-nos a todos.
سيأتي ليقتلنا جميعاً

Agora veio para nos matar.
إنه آتٍ الآن ليقتلنا

Ele teve muitas oportunidades para nos matar.
توفّرتْ له فرصٌ كثيرة ليقتلنا

O Wu Ming fingiu ser teu irmão para destruir a relação entre ti e eu, para nos matar a ambos quando tivesse uma oportunidade.
تظاهر (وو مينغ) أنه أخاك .. لتدمير العلاقة بيني وبينك ليقتلنا عندما تسنح له الفرصة

O Gabe viverá para nos matar a todos porque agora ele é assim, um monstro, Vincent.
يعيش (غايب) ليقتلنا جميعًا على أيّ حال لأنّ هذا ما هو عليه الآن إنّه وحش يا (فينسنت)

- Ele está aqui para nos matar.
.إنه هنا ليقتلنا

Dumpty quer essa desculpa para nos matar.
-دامبتي) يريد عذراً ليقتلنا) .

O Ashy Slashy, de volta para nos matar a todos.
-آشي) القاطع عاد ليقتلنا)

O demónio pedófilo que escreveu livros que adoro quer matar-nos.
شيطان طفولتى اليائسة و الذى للأسف ألف كتبى المفضلة موجود هناك ينتظرنا ليقتلنا

Porque ninguém do futuro veio matar-nos.
لأنه لم يرجع أحد من المستقبل ليقتلنا

Agora vem matar-nos.
و الأن هو قادم ليقتلنا

- Ele matava-nos se não alinhássemos.
كان ليقتلنا إن لم نجاري الأمر