"ليقدموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Só tens de ir para um sítio onde te vão ajudar.
ولكن عليك أن تذهب الى مكان ما ليقدموا لك المساعده.

Essas plataformas convidam todo o tipo de desenvolvedores e todo o tipo de pessoas a virem com as suas ideias e a sua oportunidade de criar e de poder visar uma aplicação para uma audiência particular.
هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم لإنشاء وإستهداف تطبيق من أجل جمهور محدد

Infelizmente, os pais muitas vezes não têm o conhecimento e a sofisticação legal para aconselharem adequadamente os filhos.
فلسوء الحظ يفتقر الآباء عادة إلى المعرفة القانونية ليقدموا النصح لأبنائهم.

Quando a anarquia maligna dominava a terra, os perversos vinham aqui para fazer sacrifícios.
عندما عمت فوضي الشر الارض جاء الاشرار هنا ليقدموا تضحياتهم

Pedindo que amigos ou familiares da vítima aparecessem para darem qualquer informação que pudesse ser útil para este caso.
طلبت من اصدقاء الضحيه ليقدموا اي معلومات تفيد بالقضيه

Querem demasiado estas armas para fazer asneiras.
انهم يريدون هذه الأسلحة كثيرا ليقدموا على فعل أي شيئ أحمق

Contratei os melhores pais Natais de barba verdadeira do país, para servir os coktails.
وظفت أفضل بابا نويل في البلد ليقدموا الكوكتيل

Não, diz-lhes, volta para cá.
لا، لا، اطلب منهم أن يعودوا إلى هنا ليقدموا لي

No caminho, milhares enchem as ruas para recepcioná-los.
في الطريق، تجمع الآلاف ليقدموا لهما التحية.

Quando os nobres alinharem para receberem os favores, porei isso na bolsa da Lady Somerset para os guardas encontrarem.
نعم ، عندما يجتمع النبلاء ليقدموا ولاهم سأضع هذه المجوهرات في حقيبة الليدي

A Praline trouxe um alinhamento de estrelas de inimigos do Jay G para descarregarem o seu ódio no maior rap vingativo da história.
شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب

Com ambos os irmãos mortos, já poucos Gascoigne restam para porem luto.
بوفاة الأخوين كليهما لا يوجد الكثير من آل "غازكوين" ليقدموا واجب العزاء

Prometeram ao Zimbabué 35 milhões para que apresentassem a cláusula envenenada.
أنتِ وعدتِ (زيمبابوي) بمبلغ 35مليون دولاراً ليقدموا تعديل على القانون

(Aplausos) E agora, para apresentar o videoclipe, temos os OK Go. (Vídeo)
(تصفيق) والآن ليقدموا مقطعهم الموسيقي لدينا أوك جو

Peter, achas que o Santos e o Pascoal não se importam de trabalhar ao Sábado para nos servirem bebidas?
-بيتر) ، هل أنت متأكد من أن (سانتوس) و(باسكال) ) لا يمانعون في القدوم السبت ليقدموا لنا المشروبات؟ هل تمزحين (لويس)؟

Todos vieram para ver a cerimónia de Inverno.
الكل جاء ليقدموا تضحياتهم

Eles seram suficientes para trazer Spartacus a justiça.
سيكونوا كفاية ليقدموا (سبارتاكوس) للعدالة!

Podem fazê-lo explodir numa cidade portuária para se afirmarem.
(داعش) لن تظهر فى البيع ربما يفجروا النفط ليقدموا إفادة

Estive a trabalhar num acordo para a Empire para serem artistas residentes em Las Vegas.
كنت أعمل على صفقة استثمارية لفناني (امباير) ليقدموا عروض في (لاس فيقاس)

Eu vou pessoalmente treinar pessoas para fazer esta apresentação, substituindo algumas histórias pessoais por uma abordagem genérica. Não são apenas as imagens, é o que elas significam
و أنا سأعمل شخصيا على تدريب الناس ليقدموا هذا العرض، مجددا طبعا مع استبدال بعض من القصص الشخصية بمقاربة عامة، و--انها ليست الشرائح فقط ، بل معناها .