"ليقلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• buscar-me
• ir buscar
• me buscar
• uma boleia

Mas ele vai lembrar-se e vem buscar-me. Vem sempre.
ولكنه سيتذكر وسيأتي ليقلني إنه يفعل ذلك دائماً

Vou ficar à espera lá fora, o meu amigo vem buscar-me.
أسمعي, سأنتظر في الخارج لن أضيع وقتك صديقي قادم ليقلني

O Brian vem buscar-me e não encontro as minhas argolas.
براين في طريقه ليقلني.. لا أستطيع أن أجد أسورتي هل أستطيع أن أستعير أسورتك؟

Clifton tinhase oferecido para me ir buscar.
كليفتون عرض علي أن يطير من القاهرة ليقلني

O Dante vem me buscar hoje à noite e queria que me fizessem o favor de não serem uns otários por cinco minutos, só isso.
(دانتي) سيأتي ليقلني الليلة لذا إن كنتم تستطيعون أن تسدوا لي معروفًا وألا تكونوا حقيرين لخمس دقائق، هذا كل شيء

Vai dar-me uma boleia. Veio de Dallas.
إنّه صديقي الفعليّ وقد أتى ليقلني مِن "دالااس".

Sim, mas o Marcus queria que o empatasse ele vem buscar-me, e tem uma pergunta rápida.
نعم لكن ماركوس أرادني ان أقلك انه قادم ليقلني لديه سؤال سريع

Agora, conto que o clube de comédia mande um miúdo vir buscar-me.
لقد توقعت من نادي الكوميديا أن يرسلوا طفلاً ليقلني

- O Leo foi buscar-me ao instituto.
ليو أتى ليقلني من المدرسة من المدرسة؟

O meu pai enviou um agente do NCIS para ir buscar-me ao hotel.
أبي أرسل عميل ليقلني من فندقي

Não, o Slim foi buscar-me à escola.
كلا، أتى (سليم) ليقلني من المدرسة

Olha, o Ryan vem cá buscar-me.
-اسمعيني ، (ريان) آت ليقلني

Tive de pedir ao Kevin para sair do escritório dele para me ir buscar!
إضطررت لسؤال كيفين أن يترك مكتبه ويأتي ليقلني.

Eles enviaram uma limousine longa muito longe para me ir buscar a Scranton.
لقد أرسلوا ليموزنا فارها ليقلني من سكرانتون

- Para me buscar.
- ماكس هنا ليقلني

O Len foi gentil e deu-me uma boleia.
حسنا "لين" هنا كان كافيا ليقلني