"ليقودنا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos levar ao

Tudo bem, mas mesmo que a arma do crime tenha derretido, a escultura pode ser capaz de nos levar ao assassino,
حسنٌ، لكن حتى لو سلاح الجريمة ذاب، النحت بنفسه قد يكون قادر ليقودنا إلى القاتل.

Eu disse que não precisava de... um tipo supersticioso, para nos levar ao lugar.
اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة

Se houver uma oportunidade de ele nos levar ao pai dela, será que temos alternativa?
إن كان هنالك فرصة ليقودنا إلى ابيها فهل نملكُ خياراً؟

Não podes falhar, precisamos do Macau Park para nos levar ao Wei Hong.
لا يمكنكِ أن تفشلي، نحتاج (ماكاو بارك) ليقودنا إلى (وي هونغ).