| Oiçamos o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | TED | دعونا نسمع ما لدى جيف هان ليقوله عن هذا تكنولوجيا فتية جديدة. |
| O seu sobrinho tem muito para dizer sobre os negócios da sua empresa. | Open Subtitles | ابن أخك لديه الكثير ليقوله عن الطريقه التي تجري بها الأعمال في شركتك. |
| O gerente do motel não tinha muito a dizer sobre a vítima, excepto que chegava a horas e trabalhava bastante. | Open Subtitles | مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ. كان طريقاً مسدوداً. |
| De certeza que tem muito a dizer sobre muita coisa. Boa noite. | Open Subtitles | انا واثق ان لديه الكثير ليقوله عن الحياة طابت ليلتك |
| E os Sooners estão a contar com Owens para levar o grosso da carga, mas Freddie tem algo a dizer sobre isso. | Open Subtitles | وسونرس نعول على أوينز لتنفيذ الجزء الأكبر من الحمل، و لكن فريدي حصلت شيء ليقوله عن ذلك. |
| O meu amigo Clarence, levantou-se durante a hora de almoço e disse que tinha uma coisa a dizer sobre o amor. | Open Subtitles | صديق لي،كلارنس توقف خلال فترة الغداء وقال بأن لديه شيئاً ليقوله عن الحب |
| Então porque não vamos até à embaixada, ver o que o embaixador tem a dizer sobre isto? | Open Subtitles | لماذا لا نأخذ مطية وصولا الى اقامة ... ... ونرى ما لديه ليقوله عن السفير ذلك؟ |
| Ninguém tem nada a dizer sobre um dia com 5º C. | Open Subtitles | لا أحد لديه شيئ ليقوله عن يومٍ متوسّط |
| O álibi bate, mas ele tinha muito a dizer sobre McCann. | Open Subtitles | عذر غيابه تمّ التحقق منه، ولكن كان لديه الكثير ليقوله عن (ماكان) |
| Se ou quando decidir visitar-te, gostava de saber o que tem a dizer sobre o ouro do Urca. | Open Subtitles | إذا أو قرر أخيراً زيارتك، أود أن أعرف ما لديه ليقوله عن الذهب الـ (أوركا) |
| Tem algo a dizer sobre isso? | Open Subtitles | أي شيء ليقوله عن ذلك؟ |
| O que tem o Howard a dizer sobre isso? | Open Subtitles | ماذا لدي (هوارد) ليقوله عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 