"ليقيموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Assassinam os bois, os porcos e as ovelhas para se refastelarem. Em breve, nem eu terei o que comer.
وقد ذبحوا خنازيرى وثيرانى وخرافى ليقيموا المأدب قريبا لن يتبقى شئ لأكله

Dá alguma graxa para que eles gostem de nós precisamos de mão-de-obra e tecnologia.
لكن اذا كنت تريد الإتصال بـ سان انتونيو ليقيموا بعض العقبات امامنا

Acho que devem usar as mãos para darem uma festa para nós. - Ele fala a sério?
أعتقد إنه من المفترض أن يستخدموا أيديهم ليقيموا لنا حفلة

Faça parceria com a Polícia Municipal para coordenarem um plano ponto a ponto que englobe um raio de 16km. E falem com a NSA.
نسقِ مع شرطة الأنفاق ليقيموا شبكاتٍ على كل النقاط مطوقاً 20 ميلاً

Espero que todos tenham a oportunidade de ver os panfletos que temos espalhados por aí, para poderem saber mais sobre nós.
و اعطائهم مكان محبب آمن ليقيموا به و أتمنى أن يكون لدى جميعكم الفرصة للنظر إلى الكتيب الذي قمنا بصنعه

Porquê vir até aqui só para fazer o rodeo?
لما يتعنّوا كلّ هذا ليقيموا حلبةً أخرى خارجها ؟

Agora, sabemos que Montoli fazia parte de uma equipa de inspecção de 15 enviada para avaliar o local após o recente desastre.
‫الآن, نعرف أن مونتولى كان ‫جزءا من فريق استكشاف من 15 فرد ‫تم ارسالهم ليقيموا الموقع ‫بعد الكارثة الأخيرة.

Céus, sinto que esta sala é apenas uma seta gigante que aponta lá para cima, para eles nos comerem.
يا للهول، اشعر وكأن هذه القاعة كلها مجرد سهم عملاق يرشدنا لنصعد ليقيموا علاقة معنا

Quando vemos os guerreiros terroristas encontramos homens jovens com o vento a bater nos cabelos no deserto e mulheres juntando-se a eles para acasalamentos ao pôr do sol.
عندما ننظر إلى الإرهابيين الأجانب، نرى شباب تعبث الرياح بشعرهم في الصحراء، ونساء ينضممن إليهم ليقيموا زفافًا وقت الغروب.

A cortar madeira para o acampamento, tem piada.
يقطعون الأخشاب ليقيموا معسكراً هذا مضحك

Dá alguma graxa para que eles gostem de nós precisamos de mão de obra e tecnologia.
ليقيموا بعض العقبات امامنا

Porque me dei ao trabalho de criar Storybrooke, quando podia ter amaldiçoado todos para viverem aqui?
ما كان الداعي لتكبّد العناء في بناء "ستوري بروك"... بينما كان بإمكاني إلقاء لعنة على الجميع ليقيموا هنا؟