"ليكتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lecter

Acredite, não vai querer o Hannibal Lecter dentro da sua cabeça.
صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك

Não tem que sentir coisa nenhuma. O Lecter fê-lo para se divertir.
لا يجب ان تشعرى باي شيئ ليكتر فعلها كي يسلي نفسه

Usou o seu super-intelecto. É como o Hannibal Lecter.
لقد استخدمت حنكتها معي انها مثل هنيبال ليكتر

Não estou interessado numa competição de mijo contigo, Dr. Lecter.
أنا لست مهتما بمسابقة تبول معك يا دكتور ليكتر

Estas são as escolas que lhes oferecemos. A Escola Central Hannibal Lecter, (Risos)
هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها: ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا.

Do ponto de vista da investigação, o Lecter é o nosso recurso mais precioso.
ومن وجهه النظر البحثيه ليكتر يمثل أهم مريض نملكه

Claro que é uma cidade óptima, Dr. Chilton, mas tenho instruções para falar com o Dr. Lecter e enviar o relatório esta tarde.
انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا

Creio que o Lecter não vê uma mulher há oito anos.
انا لا أعتقد ان ليكتر قد رأى امرأه منذ 8 سنوات

Ouviram o Lecter a segredar-lhe toda a tarde e o Miggs a chorar.
سمعوا ليكتر يهمس له طوال اليوم و ميجز يبكى

Se a enviasse lá com um plano concreto, o Lecter percebia de imediato.
اذا ما كنت ارسلتك بصفه واضحه لفهم ليكتر على الفور

Jack, o Hannibal Lecter está a ser transferido para Memphis.
جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس

Dr. Lecter, trouxe-lhe uma declaração que lhe garante novos direitos.
د.ليكتر لقد احضرك لك الاوراق القانونيه التى تضمن لك حقوقك المتفق عليها

Num encontro esta tarde com a Senadora Ruth Martin, o Dr. Lecter concordou em ajudar na investigação para se tentar encontrar o raptor, Buffalo Bill.
لقد وافق الد . ليكتر على ان يساعد فى التحقيق الجارى للبحث عن مختطفوا الفتاه ، بيل الثور

O Lecter disse que nestas páginas está tudo o que precisamos para o apanhar.
اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق

A descrição do Lecter estava correcta. Só mentiu quanto ao nome.
كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم

O Lecter quer fornicá-la ou matá-la ou comê-la ou o quê?
هل ليكتر يريد مضاجعتها او قتلها او اكلها ، ام ماذا؟

Seja de que modo for que o Barney queira romantizar o assunto... e transformá-lo na Bela e o Monstro... a mira do Lecter, tanto quanto sei por experiência pessoal... tem sido sempre... degradação... e sofrimento.
مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه

Penso que o Sr. Krendler está a entrar em choque com ele... e quer que as medidas do FBI contra o Dr. Lecter ajudem o Sr. Verger.
اعتقد ان السيد كليندلير متواطيء معه ويحول جهود المباحث الفيدراليه الى الدكتور ليكتر ليعمل مع السيد فيرجير

As instruções para responder... deviam estar na parte que o Lecter rasgou.
تعليمات للرد فى الغالب كانت فى الجزء الذى قطعه " ليكتر"0

Indicou-o no bilhete, na parte que o Lecter deitou fora.
حدده فى خطابة فى الجزء الذى أزاله " ليكتر"0