| Fazes os possíveis para que ele perceba, que há um plano em acção e que consigas um modo de fazer parte dele. | Open Subtitles | ان هناك خطة للحركة ووجدوا خطة ليكونوا جزء منها |
| Então, se repetires a nossa oferta das peças dos aviões e inspectores, para a hipótese de fazer parte outra vez do mundo civilizado, ele pode estar pronto para ouvir e fazer alguma coisa. | Open Subtitles | وحينها لو تعيد عليه عرضنا لأجزاء الطائرات والمفتشين ليحصلوا على فرصه ليكونوا جزء مرة أخرى من العالم المتحضر وهو فعلاً |
| Para aqueles que tiveram a sorte de fazer parte da vida da Julia | Open Subtitles | إلى هؤلاء الذين كانوا محظوظين كفاية ليكونوا جزء من حياة (جوليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 