"ليكوود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lakewood

Lakewood é maligno...
ليكوود شريرة.. اظن اننا نستطيع العمل معاً..

A Direcção-Geral das Prisões disse que colocou o Ryan Dooley num transporte para Lakewood, há duas horas atrás.
مصلحة السجون تقول أنهم وضعوا (رايان دولي) على قوائم الترحيلات إلى سجن "ليكوود" منذ حوالي ساعتين

Vamos enviá-la por fax para Lakewood, imediatamente.
سنقوم بإرسالها بالفاكس الى "ليكوود" على الفور

Preciso de ir a Lakewood.
لا أعتقد ذلك. أنا بحاجة للذهاب إلى "ليكوود"

Que diabo pensou que lhe aconteceria em Lakewood?
ماذا بحق الجحيم كنت تعتقد سيحدث له في "ليكوود"؟

Podes ser o meu par para a feira dos Dias de Lakewood.
كوني رفيقتي إلى مهرجان أيام ليكوود

As pessoas chamam-me "última rapariga", mas em Lakewood todas nós o somos.
يدعوني الناس بـ "فتاة مناضلة" و لكننا جميعاً فتيات مناضلات في ليكوود

Os pensamentos finais de um dos sobreviventes de Lakewood.
(إيما دوفال)، الأفكار الأخيرة لإحدى أطفال ليكوود المناضلين

Agora são 22 quarteirões urbanos e pedonalizados com ruas abertas ao público, dois parques, oito carreiras de autocarro e vários tipos de habitação. Tudo isto trouxe a Lakewood, Colorado uma "baixa" da cidade que este subúrbio nunca tinha tido.
انه الآن 22 مربع سكني يمكن المشي فيها مع الشوارع العامة , اثنين من الحدائق العامة , وخطوط الحافلات ثمانية ومجموعة واسعة من أنواع المساكن. وذلك بالنظر الى انها حقا ليكوود بولاية كولورادو وسط المدينة أن هذا لم يكن ضاحية خاصة.

Devo entender que o Donald Ryan é aquele que foi enviado para Lakewood?
هل أفهم من ذلك أن (دونالد رايان) هو الذي تم إرساله الى "ليكوود"؟

Na verdade sou mesmo de Lakewood.
بالحقيقة، أنا من ليكوود

És a única dos Seis de Lakewood - que ainda não o fez.
أنت الوحيدة من سداسي ليكوود

Mais ou menos como Lakewood.
مثل ليكوود نوعاً ما

E ele está na lista para Lakewood.
وكان على لائحة "ليكوود"

Escola Lakewood, Classe de 81...
مدرسة (ليكوود) الثانوية، دفعة 81...