"ليلةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma noite

Mais uma noite a fingir ser quem não sou.
ليلةٌ اخرى من التظاهر بأنني شخص لستُ هوَ

Tive apenas uma noite má. Verifica as minhas estatísticas.
كان لديَّ ليلةٌ واحدةٌ للراحةِ تفقّدي جدولَ إنشغالاتي.

Pessoal, foi apenas uma noite. Vão haver muitas outras noites.
يا رفاق إنها ليلةٌ واحدةٌ فقط سيكون هناك الكثير من الليالي الأخرى

Têm uma noite fervorosa de copulação, socialmente aprovada pela frente.
وفي انتظارهما ليلةٌ ساخنةٌ من النكاح المرخص اجتماعياً

uma noite selvagem de amor tórrido que apazigúe a minha alma e incendeie as minhas entranhas.
ليلةٌ جامحةٌ من الجنس المتقد يريحني ويؤجج أحشائي

uma noite, uma noite em que não me sinta como eu próprio.
ليلةٌ واحدة ، ليلةٌ واحدة اشعرٌبهابشعورمختلف.

Claro! Vamos falar da noite de ontem. Foi uma noite como qualquer outra.
بالتأكيد دعونا نتحدث عن ليلة أمس كانت ليلةٌ مثل غيرها

Talvez uma noite vocês os dois vão encontrar-se num beco escuro.
ربما في ليلةٌ ما انتم الأثنين سـ تواجهون بعضكم . في زقاق مظلم

Moro aqui, meu, é apenas uma noite por semana.
إني أعيشُ هنا يا أخي. إنها ليلةٌ واحدةٌ بالإسبوع.

uma noite onde ninguém possa olhar nos olhos do outro, ao pequeno-almoço, na manhã seguinte.
ليلةٌ بعدها لن نستطيع أن ننظر في أعين بعضنا في غداء اليوم التالي

Não, esta não é uma boa noite. É uma noite excelente!
لا، هذه ليست ليلةٌ سعيدة إنها ليلة رائعة!

Nunca houve uma noite como esta.
لن تكون هناك ليلةٌ أبداً كهذه الليلة

Oh, uma noite só não chega...
ليلةٌ واحدة لن تكون كافيةً لذلك.

É uma noite memorável.
. إنّها ليلةٌ بالغة الأهميّة

Vai ser uma noite longa.
. أمامنا ليلةٌ طويلة

Foi uma noite em particular.
بل رأى ليلةٌ واحده بشكل ٍخاص

É uma noite. Gostaria que estivesse lá.
{\pos(194,215)}إنها ليلةٌ واحدة وأودُّكَ أن تكونَ هناك

É uma noite por uma amiga.
إنّها ليلةٌ واحدةٌ لأجل صديقة

E depois de uma noite com a Edna, não conseguia andar desta maneira, daquela maneira ou de qualquer outra maneira.
(و بعد ليلةٌ مع (إدنا ،لم أستطع المشي بهذا الطريق و ذلك الطريق، أو أيّ طريق آخر

É de facto uma noite para celebrar.
إنّها بحقّ ليلةٌ للاحتفال.