"ليلةٍ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite

Por isso, decidem encontrar-se uma noite num bar mais fora de caminho.
...بالتالي يتقفان على اللقاء في ليلةٍ ما في حانةٍ صغيرةٍ منعزلة

Não te vais lembrar, mas uma noite, há dois anos, levaste-me ao hospital, depois de ter um ataque súbito de angina.
...حسناً ، قد لا تذكر هذا ..لكن في ليلةٍ ما قبلَ سنتين اوصلتني إلى المستشفى بعد ان اتتني نوبه قلبيه

Uma noite, os criados deles tiraram-me de casa.
قام خدمه بإخراجي من المنزل في ليلةٍ ما

Uma noite, o nosso rapaz Flynn, tenta aceder ao seu arquivo.
في ليلةٍ ما. الفتى (فلين). يدخل من خلال التصريح الخاص به ويحاول قراءة ملفه الخاص

Podemos remarcar para... uma noite que a Lanie não tenha um turno duplo.
يمكننا أن ننقله إلى... ليلةٍ ما عندما لا تعمل (ليني) في مُناوبتين.