"ليلة أمس لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ontem à noite não
• ontem não

Não foi isso que pareceu, ontem à noite. Ontem à noite, não foi o que pareceu.
. ذلك لم يحدث ليلة أمس . ليلة أمس لم تكن مقصودة

Eu disse-te ontem à noite, não. Porque que é que haverias de querer fazer-me tranças?
سبق ورفضت ليلة أمس لم تودّ منّي ضفر شعري؟

Ontem à noite não foi a fingir. Eu sei que também sentiste alguma coisa.
ليلة أمس لم يكن تظاهر أعلم بأنك شعرتي بشيء أيضًا

Yeah, as dez cervejas que lhe paguei ontem não ajudaram.
أجل .. والـ 10 بيرة التي اشتريتها له ليلة أمس لم تساعده

Porquê? Porque o que aconteceu ontem não teve graça.
لأن ما حصل ليلة أمس لم يكن جيداً

Cheguei tarde ontem, não te quis acordar.
لقد عدت متأخراً ليلة أمس لم أود إيقاظك

Bebi de mais ontem à noite. Não me tenho sentido bem.
من الواضح أنني أسرفت بالشرب ليلة أمس لم أكن على ما يرام

Não estou a dizer que Ontem à noite não tenha sido espectacular. - E foi!
لم أقل أن ليلة أمس لم تكن رائعة

Ontem à noite não houve tempo.
ليلة أمس لم يكون وقت التسليم.

O tipo que estava sentado à minha frente ontem à noite, não era o Julius que eu conheci.
الرجل الذي كان جالساً قبالتي على الطاولة ليلة أمس لم يكن (جوليوس) الذي عرفته

Sei que Ontem à noite não correu bem, mas não podemos ficar presos a isso.
حسناً {\pos(190,240)}أعلم أن ليلة أمس لم تمضِ على ما يرام لكن لا يمكننا أن ننشغل في ذلك أعلم أن ليلة أمس لم تمضِ على ما يرام لكن لا يمكننا أن ننشغل في ذلك

O que quer que tenha dito ontem não era...
ما قلته ليلة أمس لم يكن حقيقة

O discurso de ontem não deixou as pessoas descansadas.
خطابة ليلة أمس لم يريح العقول