"ليلة أمس و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ontem à noite e
• ontem e
• noite passada e

E além disso senti tonturas ontem à noite, e quase deixei um vampiro me matar, com a minha estaca.
بالإضافة لهذا ، فقد كنت فى حالة سيئة ليلة أمس و تقريبا تركت مصاص دماء يهزمنى بعصاى

Ele comeu um sushi estragado ontem à noite, e passou mal.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Uma das meninas ficou doente ontem à noite, e está tudo sujo.
واحدة من البنات مرضت ليلة أمس و فعلت فوضى كبيرة

Falou com a minha tia ontem e permitiu-me esperar como quase não me permitia antes.
لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل

Tentei ligar-te ontem. E antes de ontem.
حاولتُ الإتصال بكِ ليلة أمس و الليلة التي قبلها

Estive com ela a noite passada e hoje, como sempre.
لقد كنت معها طوال ليلة أمس و اليوم كالعادة

Eu vim aqui ontem à noite e coloquei uma bomba sob a viga.
جئت هنا ليلة أمس و و وضعت قنبلة تحت المنبر

Tudo o que disseste ontem à noite e tudo o que acabaste de dizer.
كل ما قلته ليلة أمس و كل ما قلته لي للتو

Não chegámos a falar, ontem à noite, e... Não quero deixar de falar.
لم يتسنَ لنا الكلام ليلة أمس و أنا لا أرغب في عدم الكلام

Escuta, esqueci-me de mencionar algo ontem à noite e não tenho bem a certeza de como dizer isto.
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

Pensei no que disseste ontem à noite, e voltei ao site de encontros.
فَكرت فيما قُلتِ ليلة أمس و عدت إلى موقع المواعدة

Vim agradecer por ontem à noite e ver se estava tudo bem.
لقد جئت كي أشكرك علي ليلة أمس و أري هل أنت بخير

Seu coração sofreu um pequeno trauma ontem e você teve muita sorte por isso.
لقد تعرض قلبك لصدمة طفيفة ليلة أمس و أنت محظوظ بهذا

Diz, "Sabe muito bem o quê, mandei-o parar ontem e você deu de frosque".
فقال الشرطى "ماذا تعنى بـ "ماذا؟ " تعلم ماذا, لقد أمسكتك ليلة أمس " و لقد هربت

A Susan Mayer viu-nos ontem e sabe de tudo.
رأتنا (سوزان ماير) ليلة أمس و هي تعرف كل شيء

Dormi no sofá. Juro. A Lisa apareceu tarde, ontem, e apanhou-me de surpresa.
أقسم، أتت (ليزا) متأخرة ليلة أمس و...

Não sei sequer como cheguei aqui na noite passada e não sei quem tu és.
لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا ليلة أمس و لا أعرف من تكونى

Mas, queria ter voltado para casa a noite passada, e contado tudo aos meus pais.
لكنني أتمنى لو أني عدت للبيت ليلة أمس و أخبرت والدي كل شيء

Eu jantei aqui noite passada e estacionei meu carro perto de um lindo Aston Martin 1964.
لقد كنت هنا ليلة أمس... و أوقفت سيارتي بجوار ... سيارة جميلة...