| Na segunda à noite o mayor esteve sempre em casa com a mulher. | Open Subtitles | السيد، لا تُجبْ ذلك. رئيس البلدية كَانَ في البيت ليلة الإثنين مَع زوجتِه |
| Vemo-nos na segunda à noite para o maior jackpot na história do loto. | Open Subtitles | سوف أراكم ليلة الإثنين من أجل أكبر جائزة في تاريخ اليانصيب |
| Na segunda à noite foi o meu aniversário. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان في ليلة الإثنين لقد ذهبت إلى منزلي بمفردي |
| O que é isso? Esqueci-me do molho para o grande jantar de segunda à noite. | Open Subtitles | لقد نسيت صلصة مرق اللحم من أجل ليلة الإثنين , العشاء الكبير |
| A festa de lançamento organizada por ti é na segunda-feira à noite. | Open Subtitles | حفلة الكتاب ، مرتب لها ليلة الإثنين |
| À loucura de segunda à noite. Ao futebol de segunda à noite. | Open Subtitles | جنون ليلة الإثنين جنون الكرة ليلة الإثنين |
| Vou dar uma festa de lançamento do livro na segunda à noite. Quer vir? | Open Subtitles | سيكون لدي حفلة ليلة الإثنين لطرح كتابي تود المجئ؟ |
| Sente-se culpada por alguma coisa. Onde estava na segunda à noite, quando ele morreu? | Open Subtitles | أنتِ مذنبة حول شيء أين كنتِ ليلة الإثنين عندما قتل؟ |
| O Bruce disse que a Katie fez biscoitos na segunda à noite. | Open Subtitles | إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين |
| Comemos pizza com mortadela. segunda à noite. | Open Subtitles | نتناول البيتزا بالباباروني ليلة الإثنين |
| Eu faço-a lembrar. Clube de leitura na segunda à noite. | Open Subtitles | سأذكرها, نادي الكتاب ليلة الإثنين |
| Revi a cassete do programa de segunda à noite. | Open Subtitles | لقد راجعت شريط عرض ليلة الإثنين |
| Na segunda à noite estava a fazer um turno giratório | Open Subtitles | ليلة الإثنين كنت أعمل في وقت متأخر |
| Não dá nada na televisão, segunda à noite. | Open Subtitles | لا شيء على التفاز في ليلة الإثنين |
| Quatro foram danificadas na segunda à noite. | Open Subtitles | أربع كاميرات سقطت ليلة الإثنين |
| Começou esta manhã e termina segunda à noite, ou depois de cinco fêmeas terem armazenado comida. | Open Subtitles | يبدأ هذا اليوم وينتهي ليلة الإثنين أو ربّما بعد أن يتم تلقيح 5 إناث من الدببه- الشيء الآخر- |
| Onde estava na segunda à noite? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة الإثنين ؟ |
| Então, vai torcer por eles segunda à noite? | Open Subtitles | هل ستدعمهم ليلة الإثنين ؟ |
| - segunda à noite, em minha casa. | Open Subtitles | ـ ليلة الإثنين في بيتي. |
| Na semana passada, segunda à noite. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، ليلة الإثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 