| Ele voltou aqui na terça à noite, quando estavam com o Randy. | Open Subtitles | رجع هنا ليلة الثلاثاء عندما كان راندي هنا |
| próxima terça à noite, ele apenas desapareceu por três dias. | Open Subtitles | لذا عندما تُسحب جثتُة خارج حوض السفن ليلة الثلاثاء القادم, سيكون مفقوداً لثلاثة أيام فقط |
| Eis o tempo superficial de terça à noite, quando o vento do nordeste soprou os ossos para aquela árvore. | Open Subtitles | هذه هي الظروف الجوية في ليلة الثلاثاء عندما طيرَت العاصفة العظام الى الشجرة |
| Na terça-feira à noite há uma jantarada em casa do Frank. Estão todos convidados. | Open Subtitles | سيكون هناك عشاء كبير ليلة الثلاثاء بمنزل فرانك والجميع مدعو. |
| Onde é que estava terça-feira à noite entre 0900 e 0300 da manhã? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الثلاثاء بين التاسعه و الثالثة من صباح اليوم التالي؟ |
| Esta quinta-feira à noite, no início da Lua Cheia, | Open Subtitles | هذا ليلة الثلاثاء عند بداية ظهور البدر |
| Então, por favor, diga-me onde esteve na passada terça à noite. | Open Subtitles | إذن أفترض أنّك لن تُمانعي إخباري بمكان تواجدكِ ليلة الثلاثاء الماضي؟ |
| Acham que fui a algum sítio na terça à noite e matei alguém? | Open Subtitles | تعتقد إني ذهبت ليلة الثلاثاء وقتلت شخص ما؟ |
| Não, é verdade... terça à noite era a minha noite de esqui. | Open Subtitles | لا صحيح ، ليلة الثلاثاء كانت ليلة التزلج |
| Olha só para este sítio, meio vazio numa terça à noite. | Open Subtitles | إنظر لهذا المكان نصف خالٍ في ليلة الثلاثاء أتعلم أين هؤلاء الأطفال الآن ؟ |
| Não me digas... É terça à noite. | Open Subtitles | لا داعي لتخبريني بذلك، إنّها ليلة الثلاثاء. |
| Na verdade, eles não tinham perdiz orgânica, o que não é normal, porque as entregas da Beaver Creek Farms é à terça à noite. | Open Subtitles | في الواقع لقد نفذ الحجل العضوي لديهم وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من مزارع بيفر كريك ليلة الثلاثاء. |
| Estávamos a conduzir um carro numa terça à noite, e já tínhamos andado 99.987 quilómetros. | Open Subtitles | نحن في السيارة ونحن نقود ليلة الثلاثاء وقد تخطينا 99987 ميل |
| O Governador vai dar uma festa de eleição na terça à noite. | Open Subtitles | الحاكم سيقيم حفلة انتخابات ليلة الثلاثاء |
| Aquela terça-feira à noite em março, foi quando ele chegou. | Open Subtitles | في ليلة الثلاثاء من مارس هذه كان هذا حين وصل |
| Gostaria que me tivessem dito que iam trabalhar na terça-feira à noite. | Open Subtitles | أتمنى لو أنكَ أخبرتني أنكم خرجتم للعمل ليلة الثلاثاء |
| Ei, deverias vir ao meu Clube do Livro na terça-feira à noite. | Open Subtitles | يجب أن تأتي إلى نادي الكتاب ليلة الثلاثاء |
| Lá se foi o álibi do Adam Pike... Ele mentiu sobre terça-feira à noite. | Open Subtitles | كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء. |
| Acho que as coisas mudaram, para mim, na terça-feira à noite. | Open Subtitles | تغيرت الأمور بالنسبة لي ليلة الثلاثاء. |
| - Certo, pode ser quinta-feira à noite? | Open Subtitles | حسناً! هل ليلة الثلاثاء ملائمة لك؟ |
| Sim, chego quinta à noite, partimos e passamos três dias. | Open Subtitles | نعم أعود ليلة الثلاثاء ومن ثم نرحل لثلاثة أيام |
| E pensando bem, é uma boa maneira de começar a noite de terça-feira. | Open Subtitles | التي,إذا فكرت فيها, ليست طريقة سيئة لتبدأ بها"ليلة الثلاثاء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 