| Digamos, hipoteticamente, que fomos a um concerto dos Wiggles na última sexta-feira à noite, e porque os meus pais não estavam em casa, fomos para o meu quarto e começamos aos beijos. | Open Subtitles | افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي |
| Voltou a vir ver-me no clube na última sexta-feira à noite. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية. |
| Señor Avellaneda, onde estava na última sexta-feira à noite? | Open Subtitles | سيد (أفيلنيادا) أين كنت ليلة الجمعة الماضية ؟ |
| Entraram aqui na última sexta à noite e mataram-no. | Open Subtitles | كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية تم طعنه حتى الموت |
| Perguntei a ele onde esteve, na última sexta à noite. | Open Subtitles | لقد سألته أين كان ليلة الجمعة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 