| Talvez tenha custado todo o meu dinheiro, mas estava realmente a tornar-se uma noite mágica. | Open Subtitles | قد يكون هذا كلفني كل نقودي لكنّها كانت ليلة سحرية فعلاً |
| Acabei de ter uma noite mágica com o Neil Young. Ele ainda está no meu quarto. | Open Subtitles | "لكني قضيت ليلة سحرية مع "نيل يونج إنه لازال في غرفتي |
| Vai ser uma noite mágica. | Open Subtitles | ستكون ليلة سحرية |
| Esta foi uma noite mágica. | Open Subtitles | هذهـ كَانَت حقاً ليلة سحرية. |
| Ele disse que foi uma noite mágica. | Open Subtitles | لقد قال أنها كانت ليلة سحرية |
| Que rapariga não quer uma noite mágica? | Open Subtitles | من الفتاة التي لا ترغب بـ ليلة سحرية . |
| Esse dinheiro veio de uma noite mágica em Las Vegas em que não podia perder. | Open Subtitles | جاء المال من ليلة سحرية في (فيغاس) لم أتمكن فيها من الخسارة. |
| Foi uma noite mágica. | Open Subtitles | إنها ليلة سحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 