| Olha, ele quer convidar-te para jantar amanhã à noite. | Open Subtitles | أنظر إنه يريد دعوتك على العشاء ليلة غداً |
| E adivinha quem vai desfilar na escola, amanhã à noite? | Open Subtitles | و خمن من ستكون العارضة للملابس الرسمية في فناء المدرسة ليلة غداً ؟ |
| Só me prometa que estará lá amanhã à noite, e poderemos resolver isso cara a cara. | Open Subtitles | .وأوعدنى أن تكون هُنا ليلة غداً .وسوف نحكى ونُرتب الأمور وجهاً إلى وجه |
| Prometo, a única controvérsia de amanhã à noite envolverá as palavras "caranguejo" e "molho". | Open Subtitles | أوعدك، ليلة غداً ستكون المشاكل فقط على كلمتين سرطان البحر و الغموس |
| amanhã à noite. Quatro miúdas. Estão num contentor. | Open Subtitles | ليلة غداً الجميع سيذهب, منطقة "ميان الرئيسيه" إن _ أردتى الحضور, دعينى أترك لك خبر _ |
| amanhã à noite vou ver a tua peça. | Open Subtitles | أنا قادم لمشاهدة مسرحيتك ليلة غداً. |
| amanhã à noite é demasiado cedo para começar? | Open Subtitles | ليلة غداً في موعد هل هذا قريب؟ |
| Como achas que devo usar o meu cabelo amanhã à noite? Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | كيف أقوم بتسوية شعري ليلة غداً للأعلى ؟ |
| amanhã à noite. Quatro miúdas. Estão num contentor. | Open Subtitles | ليلة غداً الجميع سيذهب, منطقة "ميان الرئيسيه" إن _ أردتى الحضور, دعينى أترك لك خبر _ |
| - Queres sair comigo amanhã à noite? | Open Subtitles | -أتودين الخروج معي ليلة غداً ؟ |
| A banda do Charlie vai tocar durante o fogo de artifício, amanhã à noite. | Open Subtitles | فرقة (تشارلي) يلعبو خلال الألعاب النارية ليلة غداً |
| A banda do filho dele, toca amanhã à noite. | Open Subtitles | الفرقة طفل يلعبون ليلة غداً |
| Será a primeira coisa que farei amanhã à noite. | Open Subtitles | ساقوم بذلك ليلة غداً فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 