عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة متأخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma longa noite
-
até tarde
| Foi uma longa noite com o Ringo e sem café suficiente. | Open Subtitles | كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية |
| Ficaste até tarde no pub? | Open Subtitles | ليلة متأخرة في الحانة ؟ |
| A jogar às cartas até tarde, Patrão Bruce? | Open Subtitles | ليلة متأخرة من لعب الورق، سيّد (بروس)؟ |