uma noite, bebeu um pouco a mais, e roubou um taxista, roubou 50 dólares. | TED | وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار |
uma noite estava em penitência, faziam-me limpar o chão com uma escova de dentes. | Open Subtitles | في ليلة من الليالي كنت في الردهه وكنت انظف الارضيات بفرشاة الاسنان |
Talvez fosse esse o problema. uma noite, o Shogun mandou os espiões ninja... | Open Subtitles | وربما كانت تلك هي المشكلة ففي ليلة من الليالي أرسل الشوجان |
De qualquer maneira, uma noite. Quem conheceu ela? | Open Subtitles | المهم, وفي ليلة من الليالي التي لم تكن في الحسبان قابلت |
Lembro de uma noite, estava muito quente e úmido. | Open Subtitles | اوه.انا اتذكر ليلة من الليالي كان الجو حاراً جداً ورطب |
Os sentimentos continuaram a crescer, até que uma noite... | Open Subtitles | هذه المشاعر وهذه المشاعر زادت قوتها حتى ليلة من الليالي |
uma noite, estávamos a tocar numa espelunca em Portland e ele conseguiu marcar uma reunião com o Richie Finestra. | Open Subtitles | لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند وتمكن بالحصول على اجتماع مع ريتشي فينيسترا |
Quando eu era criança, o Henrique acordou-me uma noite, e levou-me até ao parapeito da janela. | Open Subtitles | باش لقد كانت مسرحيه عندما كنت طفلا هنري ايقظني في ليلة من الليالي |
uma noite, depois de me foder, disse que o cheiro era tão brutal que ia acabar comigo. | Open Subtitles | بعد أن ضاجعني في ليلة من الليالي ...قال إن الرائحة قوية جداً |
uma noite, este público pediu-me para tocar um sucesso popular chamado 'Three Little Fishes'. | Open Subtitles | في ليلة من الليالي قام الحضور بالطلب مني القيام بعزف أغنية ذائعة الصيت اسمها " السمكات الثلاث الصغيرات |
E uma noite ele... simplesmente desapareceu. | Open Subtitles | ثم في ليلة من الليالي إختفى ببساطة |
uma noite, despejaram no palco uma garrafa de tequila com 57,15% de álcool e pegaram-lhe fogo. | Open Subtitles | وفي ليلة من الليالي ... قارورة من التيكيلا تحوي كحولاً بنسبة 50 بالمئة تم سكبها على خشبة المسرح |
uma noite, depois de uma dessas separações, o Caleb de alguma forma convenceu a Melanie a encontrar-se com ele numa serragem local. | Open Subtitles | في ليلة من الليالي ، بعد أحد صداماتهما اقنع (كاليب) (ميلاني)لمقابلته في مخزن الخشب |
Apanhei o George Jr. tentando acasalar com ela uma noite nas margens. | Open Subtitles | لقد قبضت على (جورج الابن وهو يحاول التودّد لها في ليلة من الليالي عند الشاطيء |
Parece que uma noite ela foi visitar o Art Gladner. | Open Subtitles | يبدو أنها تذهب في ليلة من الليالي لزيارة (آرت غلادنير) |
uma noite, porém | Open Subtitles | -إلا أنه في ليلة من الليالي.. |