| Voltámos a ver-nos finalmente... e fomos jantar, na nossa primeira noite, com seis amigos dela. | Open Subtitles | وذهبنا للعشاء في ليلتنا الأولى مع ستة من أصدقاءها |
| Na nossa primeira noite juntos, ele levou-me ao colo para a cama. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية |
| - Talvez, se fosse... a nossa primeira noite juntos em tempos longínquos, mas agora não! | Open Subtitles | ربما, تعرف, لو كانت ليلتنا الأولى معاً, منذ وقت طويل ولكن الان, لا, اريد الحياة |
| Convidaste um estranho para jantar connosco na nossa primeira noite de viagem. | Open Subtitles | إنّكِ تدعين شخص غريب لتناول العشاء معنا في ليلتنا الأولى في هذه الرحلة. |
| A nossa primeira noite e estamos praticamente cheios. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى و كل المكان تقريبا امتلأ |
| Então e a nossa primeira noite no bar? | Open Subtitles | ماذا عن ليلتنا الأولى في الحانة ؟ |
| A nossa primeira noite a viver juntos. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى منذ ان انتقلنا معا |
| Lembras-te da nossa primeira noite aqui? | Open Subtitles | أتذكرين ليلتنا الأولى هنا |
| Chamo-me Mildred, e esta é não só a nossa primeira noite, como vocês são os primeiros convidados. | Open Subtitles | أدعى (ميلدري)، وهذه ليست ليلتنا الأولى فحسب بل وإنكم أول ضيوفِنا أيضا |
| A nossa primeira noite... | Open Subtitles | ليلتنا الأولى... |
| Jane. Lembra-se da nossa primeira noite? | Open Subtitles | ( جاين ) ، هل تتذكرين ليلتنا الأولى ؟ |
| Era a nossa primeira noite. | Open Subtitles | -لا، إنها ليلتنا الأولى |
| A nossa primeira noite desde que o Mack nasceu, e vamos passá-la separados. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأولى بالخارج منذ ولادة (ماك) وسنقضيهامنفصلين... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 