| Está na sinfonia. É a primeira noite dela a tocar na 2ª cadeira. | Open Subtitles | لقد ذهبت لحفلة سيمفونية فهي ليلتها الأولى للعزف بالمقعد الثاني |
| Eles disseram-nos que esta foi a sua primeira noite. | Open Subtitles | لقد أخبرونا بأنّها كانت ليلتها الأولى |
| Foi a primeira noite dela no trabalho. | Open Subtitles | , من ليلتها الأولى فى تلك الوظيفة |
| Verdade, não a culpo. Foi a sua primeira noite. | Open Subtitles | حقًا، لا ألومها كانت تلك ليلتها الأولى |
| Ela é nova. Esta é a sua primeira noite. | Open Subtitles | إنها جديدة هذه ليلتها الأولى |
| Tragédia atacou cedo esta manhã quando uma cientista em serviço de Las Vegas foi abatida era a primeira noite ao serviço | Open Subtitles | مأساة أطلاق النار حدثت باكراً هذا الصباح قدأصيبتمحققةبــ (لوسأنغلوس) أثناء الدوام رمياً بالرصاص لقد كانت ليلتها الأولى بالعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 