"ليلند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Leland

Leland, sei que me quer matar, provavelmente eu sentiria o mesmo.
ليلند اعرف بأنك تريد قتلي انا كنت سأشعر بنفس شعورك

Quando o Leland matou o Jacques, o seu cabelo ficou branco.
بعد أن قتل "ليلند" "جاك" شاب شعره بين عشية وضحاها.

O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

Tenho de estar na Brandt Leland às nove.
يجب أن أكون داخل شركة برانت ليلند بحلول التاسعة.

Precisamos que o Dr. Leland Dao se apresente na tenda médica.
نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية

Leland Dao, por favor compareça na tenda médica.
ليلند داو، رجاء القدوم إلى الخيمة الطبية

O Leland é impossível, ninguém consegue morar com ele.
ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه

Por falar nisso, já ouviste falar num gajo chamado Leland Van Lew?
بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟

vamos pôr as nossas mãos no fogo e recomendamos com orgulho que o Leland receba um seguro de vida, saúde e automóvel no valor de 50 milhões por um período de vinte anos.
نرغب بوضع انفسنا على المحك ويوصي بأن ليلند فان لو يتلقى 50 مليون دولار في حياته وتأمين سيارة وصحة

Sou Leland Stottlemeyer.
انا ليلند ستوتلماير زوجتي، كارين، جلبوها توا هنا

Senhoras e senhores, Capitão Leland "Sottlemeyer", homicídios.
أيها السيدات والسادة القائد ليلند تحري جرائم القتل

Chamo-me Leland Stottlemeyer, Homicídios. Este é o Tenente Disher.
انا ليلند محقق في جرائم القتل هذا الملازم دشر

Leland, este caso é maior do que São Francisco.
ليلند ، هذه القضية اكبر من سان فرانسسكو

Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك

Fala Capitão Leland Stottlemeyer, polícia de São Francisco.
هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو

Leland, olhe para mim!
ليلند ،انظر لي انظر قل عبارتك اريد ان اسمعها

Leland, nunca vi este homem em toda a minha vida!
ليلند انا لم ار هذا الرجل في حياتي ابدا

Vou fazer umas chamadas. O Leland saberá como contactar a família da Maddy.
سأجري اتصالاتي، سيستطيع "ليلند" التواصل مع عائلة "مادي".

Caso queira, pode levar o Leland Palmer como seu advogado.
خيراً لك اصطحاب "ليلند بالمر" بصفته محاميك.

E quando eu me for, crianças, vou puxar a corda e verão o Leland a recordar-se.
وحينما أرحل يا صغاري سأكشف عن معدني وشاهدوا "ليلند"، تذكّروا.