عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليله جميله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite maravilhosa
-
uma noite bonita
| Uma noite maravilhosa, não é? | Open Subtitles | - إنها ليله جميله , اليس كذلك ؟ - إنها كذلك , سيدتي . |
| Jesus, que noite maravilhosa. | Open Subtitles | يالله يالها من ليله جميله |
| Está uma noite bonita lá fora e eu estou contente por desfrutá-la com os meus amigos. | Open Subtitles | إنها ليله جميله بالخارج وسعيده بأنني أستمتع بها مع أصدقائي |
| - Está uma noite bonita. | Open Subtitles | يا لها من ليله جميله نعم .. |
| Bem, está uma noite bonita. | Open Subtitles | حسناً انها ليله جميله |