| Um até disse fora do ar vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | وقد قال احد المسؤولين : " سوف تكون ليله طويله للغايه " |
| Quando eu era um empresário e eu acho que ainda agora, foi, vá para dormir depois de uma longa noite de codificação você acordar tarde normalmente porque você só precisa dormir. | Open Subtitles | كنت اذهب الي النوم بعد ليله طويله من صنع الاكواد وكنت استيقظ متأخرا عادة لأنك بحاجه الي النوم طويلا. تشرب الكثير من الصودا |
| Vai ser uma longa noite, ao que parece. | Open Subtitles | يبدو انها ستكون ليله طويله |
| - Acho que vai ser uma noite longa. | Open Subtitles | من الواضح أنها سوف تكون ليله طويله. |
| Vai ser uma noite longa. | Open Subtitles | سوف تكون ليله طويله. |
| Foi uma longa noite. | Open Subtitles | لقد كانت ليله طويله. |
| Será uma longa noite. | Open Subtitles | سوف تكون ليله طويله |
| Vai ser uma longa noite, pessoal. | Open Subtitles | ستكون ليله طويله يا رجال |
| Vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | ستكون ليله طويله |
| Isto vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | هذه ستكون ليله طويله |
| Foi uma longa noite. | Open Subtitles | لقد كانت ليله طويله |
| Olhe, essa foi uma longa noite... | Open Subtitles | - استمع، لقد كانت ليله طويله ! |
| Mais uma longa noite, Blanca? | Open Subtitles | ليله طويله أخرى, "بلانكا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 