"ليلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lily
• Leila
• Lila
• Lyla
• Layla
• Laila
• Lale
• Lilah
• Lilly
• Leyla
• Lili
• ela
• Lai

Então essa mulher em Dublin poderá ser Lily Gamboll?
اذه,هذه المرأة من دبلن,قد تكون ليلى جامبول ؟

Há algum tempo que não toco, desde que tivemos a Lily, mas... se quiseres improvisação, posso improvisar.
أنا أعزف على الطبول أنا أعنى أنا لم اعزف منذ فتره منذ وجود ليلى معنا

A minha irmã Vanessa anda na escola da Leila. - Toda a gente se conhece.
أختي فانيسا تذهب للمدرسة مع ليلى , نعم الكل يعرف الكل

A Leila tem-se levantado de noite e brincado com algo que só ela e esta câmara vêem.
ليلى تم الحصول على ما يصل في الليل، واللعب مع شيء ذلك فحسب هي و يمكن هذه الكاميرا نرى.

A Lila telefonou-me a dizer que vinha de Flint a Washington para ir a umas entrevistas de trabalho.
ليلى اتصلت بى لتخبرنى أنها ستأتى من فلينت فى طائرة إلى واشنطن العاصمة لكى تحضر مؤتمرا

O seu primo e a Lyla deram-lhe 15 mil dólares para investir?
ابن عمك و ليلى كاوترايت قاموا باعطائك أ15 لف دولار للاستثمار؟

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.
ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي

Laila e eu. No mesmo quarto... na mesma cama...todo o fim de semana.
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Daria muito mais para te ter de volta, Lily.
كنت أعطي الكثير لكي تعود لي ، ليلى

Sou a irmã Rose. Esta é a irmã Lily. A vossa estada será a melhor possível.
أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان

Cristina Raines e Bert Remsen no Nashville e, mais a incrível Lily Tomlin.
كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل والرائعة ليلى توملين

Ryan, vamos embora. Vamos acordar a Leila.
ريان، دعنا نذهب أو أننا الذهاب لايقاظ ليلى.

Mas vêem o que se passa aqui, connosco e com a Leila.
ولكنها يمكن أن نرى ما يحدث هنا، معنا ومع ليلى.

Encontrei isto, com as miúdas a jogarem Maria Sangrenta, o mesmo jogo que a Leila estava a jogar na outra noite.
ولقد وجدت هذا الشريط. هؤلاء الفتيات اللعب ماري الدموية. نفس اللعبة ليلى و لعب ليلة أخرى.

Achas que a Lila está a esconder-nos um namorado?
هل تعتقدون ان ليلى تخفي صديقها عنا ؟

O Exército telefonou-me, perguntaram se eu era a Lila Lipscomb e eu disse que sim.
الجيش اتصل بى وأتذكر أننى أمسكت الهاتف بينما هو يقول يسألنى هل أنا ليلى ليبسكومب

Um assassino delirante do tipo 4, com uma fixação eroto-maníaca pela atriz Lila Archer.
قاتل متوهم من الطراز 4 مع هوس رومانسي للمثلة ليلى آرتشر

Dizes-lhe que a Lyla Garrity passou por cá?
حسنا، هل يمكنك من فضلك أن تخبره أن ليلى غارتي مررت به

Sabemos que quando a viu naquele vestido, fê-lo recordar a Lyla.
عرفنا انه عندما رأيتها في ذلك الفستان جعلك تفكر في ليلى

Vai para casa, Layla. Faz a vida miserável ao mercador.
إذهبي إلى البيت، ليلى إجعلي حياةَ تاجرِ الخراف بائسةَ

Layla é dos anos 70, não dos 80, apesar de ser eterna.
ليلى من السبعينات و ليس الثمانينات لذا انه ليس وقتها الليلة

Laila disse-me que vais para a América com a tua família.
ليلى اخبرتني أنك ذاهبة إلى امريكا مع عائلتك

Só a Lale consegue passar, ela não tem seios.
تمكنت ليلى من العبور، لأنها لا تمتلك صدر

Lilah, não tens de fazer isto. Mete a arma no chão.
.ليلى)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا) - .ضعي المسدّس أرضاً -

Quero dizer, como achas que ele se vai sentir quando ouvir que a Lilly passou para outra?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

A Leyla corre perigo?
دقيقة إنتظار. هل ليلى في الخطر فوق هناك؟

Ouvi dizer que tu foste visto num bar a semana passada... sentado no colo da Velha Lili.
لقد علمت انه تم مشاهدتك منذ اسبوع فى احد الحانات تجلس على ركبتى , ليلى

O Daniel disse que ela pode sofrer um grave colapso psicológico
حسناً ، يبدو أن ليلى ليست مُهتمة بإكمال هذه العلاقة

Porquê, Lai Lai? Alguém te enviou ou foi pessoal?
لماذا يا (ليلى) هل أرسلك شخص ما، أو كان الأمر شخصياً؟