"ليليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nocturna
• nocturno

Não precisas, meu amigo, esse tipo tem visão nocturna
ليس من الضروري يا رجل هذا الصغير مزوّد برؤية ليليّة

Não há vida nocturna nesta área.
لا تُوجد حياة لملاهٍ ليليّة في هذه المنطقة.

Infelizmente, não vamos ser tão discretos como devíamos, não com estes tipos a usar óculos de visão nocturna.
لسوءِ الحظ, لن نتسللَ كما أردنا بوجودِ هؤلاءِ الأشخاصِ المرتدين لمناظيرَ ليليّة

O LaRoche chegou a casa mais cedo de um voo nocturno de Nova lorque.
إذن جاء (لاروش) بوقتٍ مُبكّر للمنزل من رحلة ليليّة من (نيويورك).

Coisas que quero: cão-robô, óculos de visão nocturna, aspirador de insectos, relógio com GPS, colunas de som que parecem pedras...
أشياء أريدها... كلب آلي، نظّارات رؤية ليليّة, مُنظّف للشوائب، ساعة بنظام تحديد المواقع.

Fica depois de uma longa viagem nocturna, em direcção a Este.
ستكون رحلة ليليّة طويلة باتّجاه الشرق

O teu Will tem uma vida nocturna agitada.
مشتبهنا لديه حياة ليليّة نشطة

E ali, uma câmara de segurança com visão nocturna.
وهنا, كاميرا مراقبة ليليّة

O meu asa, o Riley. Durante uma missão aérea nocturna.
شريكي (رايلي) أثناء تحليق في مهمّة ليليّة.

- É a morte nocturna. - Por quem lutas nesta guerra?
إنّها هجومات ليليّة

Mandei a minha mãe, a Alexis, e o Pi para um retiro nocturno de ioga.
-حسناً . لقد اشتريتُ لأمّي و(ألكسيس) و(باي) استراحة يوغا ليليّة.

Venha, Sr. Meeks, vamos fazer um passeio nocturno.
،(سيد (ميكس .سنحظى بنزهة ليليّة