| Deixo-o seguir as regras para eu as quebrar. | Open Subtitles | سوف أتيح لكِ إلتزام القوانين ليمكنني مخالفتها |
| Espalhem isso para eu ver. | Open Subtitles | أنشر ذلك الشيء خارج ليمكنني الرؤية. |
| Não posso sair daqui para poder procurar a minha família. | Open Subtitles | لا استطيع الخروج من هنا ويجب عليّ ان اخرج ليمكنني من ايجاد عائلتي |
| E para o lograr finjo ter diabetes... para poder entrar e receber uma injecção de insulina... regularmente. | Open Subtitles | وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية |
| E que tal ires-te embora para que eu possa trabalhar? | Open Subtitles | ماذا لو أبعدته ، ليمكنني المضي في عملي؟ |
| Quando começares a ficar sem ar... Abana a mão para que eu consiga vê-la. | Open Subtitles | و عندما تفقد الهواء ابدأ بتحريكها جيئة وذهاباً ليمكنني رؤيتها |
| Lamento pela tua irmã. Perdi mais entes queridos do que consigo contar. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
| Tipo, estou muito grata por aqui estar, mas porque é que os meus pais se empenham para eu escutar a conversa daquela idiota de 18 anos? | Open Subtitles | إنه مثل "أنا ممتن جداً لكوني هنا ولكن لماذا يأخذ والداي قروض ليمكنني سماع كلام مراهقين حمقى ؟ |
| Podes escolher um para eu poder ver... | Open Subtitles | اختاري واحدة ليمكنني مشاهدة |
| Espera aí, para eu te poder despedir pessoalmente. | Open Subtitles | ليمكنني فصلك بنفسي |
| Talvez treinasse alguém mais novo do que eu para dirigir o dia a dia para eu poder ir ao Maine com a família no verão. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سيمكنني تدريب شخص أقل مني عمراً لإدارة المطعم يوماً بعد يوم ليمكنني الذهاب إلى (ماين) مع عائلتي في فصل الصيف |
| Eu estudo cérebros extraordinários para poder aprender sobre os normais. | Open Subtitles | إنني أدرس العقول الإستثنائية ليمكنني فهم العقول الطبيعية |
| Eu estudo cérebros extraordinários para poder aprender sobre os normais. | Open Subtitles | إنني أدرس العقول الإستثنائية ليمكنني فهم العقول الطبيعية |
| Saí da cama para poder ir convosco à igreja. | Open Subtitles | نهضتُ من السرير.. ليمكنني الإنضمام لكم بالكنيسة. |
| Corri até aqui para poder fazer duas vezes. | Open Subtitles | ركضت إلى الأسفل ليمكنني فعلها مرتين |
| Usa o gancho debaixo do fígado para que eu possa ver. | Open Subtitles | ليمكنني النظر إلى هناك |
| Deus, por favor como permites esta mulher continuar a falar merda para que eu possa... | Open Subtitles | تتحدث ليمكنني ...أن أسلم المستقيم |
| Tens 9 dias para ter isto pronto para que eu consiga sobreviver a uma descida. | Open Subtitles | ثمّ... لديكِ 9 أيام لتجهزي هذه ليمكنني تحمّل إنزال بها |
| Tens 9 dias para ter isto pronto para que eu consiga sobreviver a uma descida. | Open Subtitles | ثمّ ... لديكِ 9 أيام لتجهزي هذه ليمكنني تحمّل إنزال بها |
| Lamento pela tua irmã. Perdi mais entes queridos do que consigo contar. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 