"ليندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Linda
• Lynda
• Lindy

Escuta, Linda e eu vamos jantar fora esta noite.
اسمع انا و ليندا ندعوك للخروج الليلة للعشاء

- Sim, eu ajudo-te com os ovos. - Não, Linda, Linda.
ــ سأساعدك في إعداد البيض ــ لا يا ليندا، ليندا

Linda, quero que tragas um soutien vestido para a aula.
ليندا , أريدك أن ترتدي حمالة الصدر في الصف

A Linda tem a sua própria linha de entradas vegetarianas.
في الحقيقة، ليندا لديها استثناء خاص في وجبتها الرئيسية

Linda devia ir visitar a tua tia Rhoda por umas semanas.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

O tempo que a Monica passava ao telefone com a Linda?
الوقت الذي امضته مونيكا في التحدث مع ليندا من المخيم؟

Não quero mesmo ter de falar nisto com a Linda.
أنا حقاً لا أُريدُ أنْ لمُنَاقَشَة هذا مَع ليندا.

Tenho a Linda no interrogatório com nada para dizer.
حصلت ليندا في الاستجواب مع اي شيء يقوله.

Encontrámos a Linda. Está na prisão. Não é fabuloso?
وجدنا ليندا انها في السجن اليس ذلك رائع؟

Só consegue fazer sexo com a Linda quando revive os crimes.
يستطيع ممارسة الجنس مع ليندا فقط عندما يزور مسارح جرائمه

Linda Cotler, 51 anos, esteve cá três vezes nos últimos oito anos para remoção de mixomas malignos do coração.
ليندا كوتلر، العمر 51 اتت الى هنا 3 مرات خلال 8 سنوات لازالة ورم خبيث من قلبها

O coração da Linda ficou mais fraco com as cirurgias e as probabilidades de uma ruptura cardíaca são maiores.
جدار قلب ليندا كان ينمو اضعف بعد كل جراحة لذلك هناك قدر أكبر من احتمالات تمزق القلب.

Oxalá tivesse sabido que a Linda tinha recomeçado a beber.
كنت اتمنى لو أنني عرفت ان ليندا عادت للشرب

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

Posso ir atrás da Linda, investigar o passado dela...
أنا اعرف ليندا ويمكنني أن أحفر في ماضيها

Sim, terapeuta em Beverly Hills, cujo primeiro nome é Linda...
نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا

O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills.
ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز

Vamos começar com a Linda Silverstein de Miami Sul, na Flórida.
وسوف نبدا مع ليندا سيلفستن في جنوب ميامي بولاية فلوريدا

Creio que a Linda é a primeira da lista.
أعتقد أن ليندا هي الأولى على قائمة الاشتراك

Nós fomos apresentados porque ambos conhecíamos Linda Avery, uma das fundadoras da primeira companhia on-line de genoma pessoal.
كنا قد تعارفنا لأن كلينا كان يعرف ليندا آفي ، أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.

Lynda, está tudo bem?
ليندا ؟ هل كل شيء على ما يُرام ؟ أعتقد أن هُناك شيء ما خاطيء

Não, eu quis dizer que vai ser difícil contar a Lindy Evans sobre o desaparecimento do seu marido.
- قلت أنه سيكون من المؤلم أن أعلم ليندا إيفانز أن زوجها قد اختفى