"ليندساي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lindsay
• Lindsey

Uma análise dos pulmões indica que Lindsay não inalou fumaça.
فحص الرئات يشير الى ان ليندساي لم تستنشق الدخان

Espero que a mãe de Lindsay possa preencher as lacunas.
على امل ان تتمكن أم ليندساي من ملء الثغرات

A detective Lindsay foi chamada para um outro caso.
حصلت على سحب المخبر ليندساي إلى حالة أخرى.

E se a Lindsey obter isso também, vai sair a vencer... por essa razão torces contra ela.
و اذا ليندساي حصلت عليه أيضا ستكون هي الفائزة بدون منازع لذا أنتي تسيري ضدها

Pronto Lindsey, qual era o problema deste?
حسناً، ليندساي إذن ما هي المسألة في هذا الرجل؟

Também queria dar-lhe os meus pêsames. Todos adoravam a Lindsay e o Paul.
و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول

Não te atrevas a falar da Lindsay. Tu não a conheceste.
لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها

Só queres provar que és melhor mãe do que eu, que a Lindsay estava enganada.
أنت فقط تريدين أن تثبتي أنك أم أفضل مني و أن ليندساي كانت مخطئه

A Lindsay estava em Nova Iorque a tentar ser uma dançarina e eu estava em casa.
ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه

A Lindsay recolheu-o do teleférico.
ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

Então para o dia dos namorados tu deste o avô à Lindsay.
ذلك لعيد الحب الذي تحصل عليه ليندساي الجد. نعم.

Se você ganhar, eu saio do seu caminho mas se eu ganhar, terá de me aceitar como namorado da Lindsay.
إذا كنت في الفوز ، الأول البقاء بعيدا عن طريقك ، ولكن إذا فزت ، عليك أن تقبل مني كما ليندساي صديق.

- O quê? Queres que a tua herança vá para a pequena Miss Lindsay?
هل تريد الإرث الخاص بك سوف يذكر ليندساي ملكة جمال؟

Talvez devas dar uma vista de olhos ao que a Lindsay e eu descobrimos na biblioteca pública de Nova Iorque.
في ما ليندساي وأنا سحبت من المكتبة العامة في نيويورك. قل لي على الطاير.

- Sim? O relatório que a Lindsay entregou, receio ainda não ter terminado com ele.
التقرير الذي سلّمته ليندساي أخشى أني لم أنتهي منه تماما.

Bem, a segurança nacional deve ter prioridade sobre o casamento da Lindsay Rickel.
حسنا ، الأمن القومي ينبغي أن تكون له الأسبقية أكثر من حفل زواج ليندساي راشيل

Ouvi dizer que a Lindsay Lohan não estava a conduzir nessa noite.
سمعت أن ليندساي وقد لوهان لا يقود تلك الليلة.

Estava a ver Por Sorte com Lindsay Lohan em Starz.
اسمع، أنا اجرب حظي مع ليندساي لوهان بستارز

Rita, quando é que recebi esta mensagem da Lindsey Meeks?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Mas agora a carreira da Lindsey está no auge... por isso tem mais sucesso.
لكن الآن مهنيةَ ليندساي إرتفعت كالصاروخ لذا هي أكثر نجاحاً

Se vamos ser o senhor Ben e a senhora Lindsey... como é que irá funcionar?
تعرف اذا أصبحنا السيد و السيدة بن و ليندساي كيف ستجري الأمور