"ليندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lindy

Oh, porra. É a Lindy. A tipa com o dedo do pé.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Gente que te via como Sra. Lindy, a noiva da América dos ares, a esposa, mãe, filha que todos eles desejavam ter, ajudaria.
الناس يظهرونك على أنك السيدة ليندي. حبيبة السماء الأمركية. الأم الزوجة الأبنة التي أرادوها دائما.

Olhe, as pessoas vão-Ihe dizer que é melhor no Charity ou em Lindy Boggs.
سيخبرون الناس أنه من الأفضل البقاء في المؤسسات الخيرية أو في ليندي بوجز

A Lindy Crane disse que não devemos entrar em contacto.
ليندي كران أخبرتنا أنه لا يجب علينا محاولة التواصل معه

SD: Sim, é um dos membros da nossa equipa, Lindy Blackburn, e tem com ele metade dos dados recolhidos no Grande Telescópio Milimétrico que está no topo de uma montanha a 4640 metros, no México.
ش.د: أجل، هذه هو أحد أعضاء فريقنا، ليندي بلاكبورن، وبرفقته نصف البيانات التي جُمعت بالتلسكوب الميليمتري الكبير، المتواجد فوق جبل بالمكسيك ذو علوّ 4500 متر.

Vamos ao 'Lindy's', ao 'Luchow's'. - Vamos à minha casa.
فلنذهب إلي ليندي إلي لوشو - فلنذهب إلي مسكني -

O munda nunca viu nada como isto desde que os franceses transportaram Lucky Lindy nos ombros do campo Bourget.
لم يشهد العالم مثيلاً لهذا، منذ أن حمل الفرنسيون (لاكي ليندي) على الأكتاف، من ملعب (لو بورجيه).

- A Lindy. - Estás maluco?
ــ ليندي ــ لماذا، هل أنت مجنون؟

- Está. - Adeus, Lindy.
ــ حسناً ــ إلى اللقاء يا ليندي

Aquelas danças do Lindy Hop e do Black Bottom.
تلك قفزة ليندي ,وموخرتها السوداء.

Lindy Lindstrom. É um enorme prazer conhecê-lo.
ليندي ليستروم من الرائع مقابلتك

- Bom dia, minha senhora. - Trate-me por Lindy. Deve ser o Toby.
طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي -

Lindy, por favor. Eu sei que é difícil, mas tens de ser realista.
ليندي "، بربك اعرف أن هذا صعب " لكن عليك ان تكوني واقعية

Tudo bem, minha senhora. Isto é, até logo, Lindy.
حسناً يا سيدتي " أعني، سأراك لاحقاً يا " ليندي

A Lindy disse que dança lindamente. Tem de vir.
قالت " ليندي " إنك تجيد الرقص يجب ان تأتي

Olhe, eu gosto da Lindy, mas ela é péssima a tratar de negócios.
حسناً، اسمع امر " ليندي " يهمني لكنها لا تجيد ادارة الاعمال

- Lindy, temos de conversar. - Agora não, Paige.
ليندي " يجب ان نتحدث " - " ليس الآن يا " بايدج -

Sabemos que atende por Chenille, e o seu nome é Lindy Hayes.
اسمعي، نعلم أنّ تُلقبين بـ(شينيل)، إنّما اسمكِ الحقيقي هو (ليندي هايز).

Estou a dizer ao Lindy que os tubarões não atacam a menos que estejas a sangrar.
كنت أقول لـ " ليندي " هذا أن القرش لن يقترب منك حتى تنزف دما

- Um jantar cedo no Lindy.
نتناول عشاءاً مبكراً في "ليندي"