| Gerhard sabe que tenho de partir em breve para Leninegrado? | Open Subtitles | اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟ |
| LITMO é o Instituto de Mecânica e Ciência Ótica de Leninegrado. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
| O Yakov disse que irá encontrá-lo daqui a quatro dias, em Leninegrado. | Open Subtitles | ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان |
| Herói de Leningrado, favorito de Hitler e um grande oficial. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
| É verdade que na batalha de Leningrado usou corpos congelados em vez de sacos de areia para a artilharia? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
| Quero um parceiro americano para o Barley e que ele esteja em Leninegrado na sexta-feira. | Open Subtitles | انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه |
| Ele está em Leninegrado e convocou-me para uma sabatina. | Open Subtitles | حسنا , هو يصل الى ليننجراد , وهو يدعونى الى عقد اجتماع |
| Às 8 horas o Barley e o Wicklow chegaram a Leninegrado. | Open Subtitles | الساعه الثامنه صباحا . بارلى و ويكلو فى ليننجراد |
| Leninegrado não te interessa, certo? | Open Subtitles | انت لا تبالى بما يحدث فى ليننجراد , اليس كذلك ؟ |
| Os alemães estavam a 4 km de Leninegrado, para Sul. | Open Subtitles | الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد |
| Instituto de Mecânica e Ciência Ótica de Leninegrado. | Open Subtitles | معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات : |
| Ele voltara para Leninegrado para participar dela. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليكون جزءا من هذا |
| Estava de volta a Leninegrado para recuperar a sua inocência. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليستعيد برائته |
| O que era tão importante em Leninegrado? | Open Subtitles | اذن ما هو الحدث المهم فى ليننجراد ؟ - تعالى - |
| Disse-lhe para levar a senhora de idade com ele e fiquei em Leninegrado com a minha mãe e o meu bebé. | Open Subtitles | لذلك اجبته بأن يأخذ أمه العجوز معه وأنا سأبقى فى ( ليننجراد ) مع أمى و الصغير |
| A única ligação de Leninegrado com a Rússia era pelo lago Ladoga. | Open Subtitles | (الأتصال الوحيد الذى مازال يربط (ليننجراد ( بـ ( روسـيـا )، كـان عبـر بحيـرة ( لادوجـا |
| O Marechal Voroshilov, no comando de Leninegrado, foi destituído. | Open Subtitles | ( لقد قام بأحالة مارشال ( فوروشيلوف قائد الدفاع عن ( ليننجراد ) إلى التقاعد |
| Ele vai para Leningrado em breve. | Open Subtitles | ليندت ؟ ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم . |
| Não deve se lembrar... mas nos encontramos no consulado em Leningrado. | Open Subtitles | أنا أشك بأنك تذكر ذلك و لكننا تقابلنا مرة منذ زمن في القنصلية في "ليننجراد" |
| Sabia que, depois de Leningrado, | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 