| Todos de pé! Estamos no Éden Oriental! | Open Subtitles | حسناً، لينهض الجميع، لينهض الجميع هنا منتجع "عدن الشرقي" |
| Está aberta a sessão. Todos de pé. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة، لينهض الجميع |
| Todos de pé! | Open Subtitles | الان هيا .. لينهض الجميع |
| Levantem-se todos. Todos. | Open Subtitles | في الحقيقة، لينهض الجميع من أماكنهم |
| Levantem-se, todos. Todos. Vamos. | Open Subtitles | لينهض الجميع، لينهض الجميع هيّا بنا |
| Todos de pé e lá para fora. Já! | Open Subtitles | لينهض الجميع واخرجوا من هنا |
| Todos de pé! São 5h da manhã. | Open Subtitles | حسنا، لينهض الجميع! |
| Todos de pé. | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé! | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé! | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé! | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | لينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | لينهض الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 