| Os alemães tinham ido para norte para enfrentar a ameaça de um desembarque na costa mais a norte. | Open Subtitles | لقد أنسحب الألمان شمالاً ليواجهوا تهديد نزول قوات الحلفاء بعيـداً عن خـط الساحل |
| VIVERAM APENAS para enfrentar UM NOVO PESADELO... A GUERRA CONTRA AS MÁQUINAS. | Open Subtitles | وعاشوا فقط ليواجهوا كابوساً جديداً الحرب ضد الآلات |
| Juntem os vossos guerreiros mais bravos para enfrentar os nossos mais bravos. | Open Subtitles | اجمعوا أفضل محاربينكم ليواجهوا أفضل محاربينا |
| Apenas os agricultores ficaram para enfrentar os seus inimigos. Papá? | Open Subtitles | المزارعين فقط من بقي ليواجهوا أعداءه الآن |
| Homens com a coragem ou a loucura suficientes para enfrentar Galbatorix. | Open Subtitles | رجال شجعان جداً او مجانين جداً ليواجهوا "جالفاتوريكس" |
| para enfrentar a morte em Atlantis? | Open Subtitles | ليواجهوا الموت فى أتلانتس ؟ |
| Abandonados pelo sol, os machos estão sozinhos com seus ovos para enfrentar o inverno mais escuro da Terra. | Open Subtitles | مهجورينمنقبلالشمس، فإن الذكور قد تُرُكوا لوحدهم مع بيضهم... ليواجهوا أبرد و أظلم شتاء على كوكب الأرض... . |
| Sem treino, marcharam para enfrentar os panzers, bem perto das chaminés das suas fábricas. | Open Subtitles | ...غير مدربين على القتال ساروا ليواجهوا قوات ( البانزر ) الألمانيه... داخل منطقة المداخن التابعـه لـمصـانعـهـم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 