"ليوتينانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenente

A tenente Ballard foi levada ao hospital sob escolta.
لقد اخذت ليوتينانت بيلارد الي المستشفي تحت الحراسه

O tenente Adam Kirk é conhecido pela sua controvérsia.
ليوتينانت آدم كيرك، بالطبع ليس بغريب على الجميع

Adam Kirk vs. Leonard Stokes, no qual o tenente Kirk é acusado de uso excessivo da força.
آدم كيرك ضد ليونارد ستوكس حيث أتهم فيها ليوتينانت كيرك بالافراط بإستخدام قوته بصفته شرطي

De acordo, tenente Ballard, sugiro-lhe que descanse.
حسنا ليوتينانت بيلارد اقترح ان تاخذي بعض الراحه

Pedimos que o tenente Kirk seja solto mediante o pagamento de caução.
نطلب بخصوص ليوتينانت كيرك أن يتم إطلاق سراحه بكفالة

Você está a tentar limpar o nome do seu colega, o tenente Kirk.
أنت تعمل من أجل تبرئة صاحبك ليوتينانت كيرك

O Stokes não queria que o tenente Kirk parecesse corrupto ou temperamental.
ستوكس لم يرد أن يظهر ليوتينانت كيرك بمظهر المرتشي أو سريع الغضب

tenente Disher, Adrian Monk e Sharona Fleming.
ليوتينانت ديشر، أدريان مونك وشارونا فليمينج

tenente Ballard, faça o favor de sentar-se.
ليوتينانت بيلارد، اجلسي من فضلك

tenente, estamos a caminho. Ouves-me?
ليوتينانت نحن قادمون هل تسمعني؟

tenente Ballard a contactar o comboio, adiante.
ليوتينانت بيلارد الي القطار تعال الان

Vossa Excelência, esta não é a primeira transgressão do tenente Kirk.
هذا ليس أول تعدي من ليوتينانت كيرك

Não podemos responder mais pelo tenente Kirk.
نحن لا نستطيع ضمان ليوتينانت كيرك مجددا

Eu também não gosto disto, tenente.
لن أستطيع مساعدتك في هذا، ليوتينانت

Mas não um homem pesado. tenente.
ولكنه ليس ثقيلا، ليوتينانت تفضل

Escreva isso, tenente. Foi o espírito dela.
أكتب ذلك، ليوتينانت كان إحساسها

Obrigado, tenente.
شكرا يا ليوتينانت

A tenente Melanie Ballard.
ليوتينانت ميلاني بيلارد

tenente, temos um problema aqui.
ليوتينانت لدينا حاله هنا