| Se não nos vissemos por dois dias, Virias no terceiro? | Open Subtitles | إن لم أراك ليومان هل ستأتي في اليوم الثالث ؟ |
| O sol não nascerá por dois dias, estão 20° abaixo de zero. | Open Subtitles | الشمس لن تظهر ليومان إنها أربعون تحت الصّفر |
| Tens andado desaparecida dois dias e consegues os Barenaked Ladies? | Open Subtitles | لقد غبتِ ليومان فقط، واستطعتِ إحضار فرقة "السيّدات العاريات"؟ |
| Estava a pensar se podia ficar na quinta só por alguns dias. | Open Subtitles | كنتٌ أتسائل ربما أمكنني المكوث في المزرعة، ليومان |
| Podes-me emprestar o carro por uns dias, só para fazer isto? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
| Na verdade, Sr. Lewman, queria falar consigo sobre uma coisa. Com licença. | Open Subtitles | فى الحقيقه يا سيد ليومان , هناك شئ ارغب فى ان احدثك عنه , اعذرنى |
| Vou ficar aqui sozinha durante uns dias e por vezes fico nervosa. | Open Subtitles | ، سأكون هنا بمفردى ليومان. لذا أشعر بنوع من القلق |
| Está bem, fica à experiência um ou dois dias a ajudar-te. | Open Subtitles | حسنا .. سآخذه تحت الاختبار ليومان أو ثلاثة |
| Depois de dois dias de descanso Grace foi posta de novo a trabalhar, mas a calma permaneceu. | Open Subtitles | بعد أن أستراحة غرايس ليومان لقد عادت للعمل مرة أخرى،و لكن الهدوء مازال مستمراً. |
| Bem, encontramos o seu corpo mais tarde naquela noite, nós não sabíamos onde é que a Christina estava há dois dias. | Open Subtitles | جثته مؤخراً في هذه الليله إننا لم نكن نعلم أين كانت كريستينا ليومان كاملان أين كانت ؟ |
| Olha ele ali! Depois de tanto tempo, dois dias seguidos. | Open Subtitles | يا الهي, ها هو وقت طويل, ليومان متتاليان |
| Tenho de apanhar o comboio na quarta-feira, são dois dias. | Open Subtitles | يجب ان اخذ القطار يوم الاربعاء عقاب ليومان |
| Como é que uma investigação pode levar dois dias se a inteligência levou meses? | Open Subtitles | كيف يكون هناك استجواب نشط ليومان فقط عندما يستغرق جمع المعلومات اشهر ؟ |
| Não me recordo de correr nua pelos bosques durante dois dias. | Open Subtitles | لايمكني تذكر الهيام في الغابة ليومان عارية |
| A Katie é alérgica a amendoins... teve uma reacção tão má, que esteve hospitalizada durante dois dias. | Open Subtitles | كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني اصابتها بحاله سيئه للغايه وكانت بالمستشفى ليومان |
| Foi abatido sobre o campo das bombas e ardeu durante dois dias seguidos. | Open Subtitles | لقد أخذوا ما تبقى من المياه لم يتبقى سوى مايكفي ليومان |
| O Brandt estará em Paris durante alguns dias. Esta é a nossa oportunidade para causar impacto. | Open Subtitles | . براندت سيكون في باريس ليومان هذه هي فرصتنا لنحدث ضرراً |
| Só alguns dias até que a Gwen vá para a universidade. | Open Subtitles | فقط ليومان ريثما تعود غوين الى المدرسة |
| Eles estão na cidade por uns dias e acho que com algum vinho e um jantar se conseguiria o contrato. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
| Quer que o vá visitar por uns dias, mas calha mesmo na nossa semana sem filhos. | Open Subtitles | يريد مني أن أتي لزيارته ليومان لكنها ستكون في وسط إسبوعنا الخالي من الأولاد |
| Sr. Lewman, o meu quarto... acho que tem uma fuga. | Open Subtitles | سيد ليومان , اعتقد بأن غرفه نومى بها تسرب صغير |
| Leva-o para a costa durante uns dias. | Open Subtitles | فقط خذه للشاطي ليومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 