| É só por uns dias, não é? | Open Subtitles | نعم, ولكنها ليومين فقط.. أليس كذلك؟ |
| Podes vir, só por uns dias? | Open Subtitles | أيمكنك الخروج ليومين فقط ؟ |
| É só por uns dias. | Open Subtitles | سنبتعد ليومين فقط. |
| Mas ainda há dois dias ela sentava-se na cama. | Open Subtitles | ولكنها رقدت في السرير ليومين فقط بسبب مرضها |
| Estás há dois dias em Washington e já és um vagabundo. Nossa senhora! | Open Subtitles | انت في العاصمه ليومين فقط واصبحت متشردا يا إلهي |
| Marina, toma isto por dois ou três dias. Não mais. | Open Subtitles | خذي هذا الدواء ليومين فقط لا نريد المزيد من... |
| Estão aqui há dois dias e já usaram 18 toalhas mas ainda não tocaram no sabonete. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون |
| Só estarei ausente durante dois ou três dias. | Open Subtitles | -سأغيب ليومين فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 