| Senhores, temo que vamos ter de marcar para outro dia. | Open Subtitles | أيّها السادة، أخشي أنّنا سنضطّر إلي تحديد معاد ليوم أخر |
| E não suporto esse eunuco outro dia. | Open Subtitles | ولا أستطيع تحمل ذلك الرجل المخصي ليوم أخر |
| Viver outro dia assim, à espera de ser morta? | Open Subtitles | العيش ليوم أخر كهذا , أنتظر لأقُتل ؟ |
| Bem, isso é uma história para outro dia. | Open Subtitles | هذه القصة ليوم أخر |
| Vamos dar um aperto de mão e viver para nos confrontar noutro dia. | Open Subtitles | دعنا نتصافح ونعش للقتال ليوم أخر |
| Bem... vivemos para combater noutro dia. | Open Subtitles | حسناً.. سنعيش لنقاتل ليوم أخر. |
| - É outra história, para outro dia. | Open Subtitles | انها قصة اخرى ليوم أخر |
| É uma luta para outro dia. | Open Subtitles | هذا النضال ليوم أخر |
| Estava no caminho para o trabalho outro dia, | Open Subtitles | وأنا بطرقى للعمل ليوم أخر , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 