| São 14:00 horas de quinta-feira... e estou a classificar um trabalho intitulado: | Open Subtitles | إنها الآن الساعة الثانية بعد الظهر ليوم الخميس وأنا في مكتبي أقلب الصحيفة |
| Pedimos que as pessoas pensem na tarde e na noite de quinta-feira, dia 12 de setembro. | Open Subtitles | نحن نطلب من الناس ان تعود بتفكيرها لتلك الليلة ليوم الخميس ، الثاني عشر من أيلول |
| Comissário, o meu almoço de quinta-feira sempre foi... e sempre será sopa quente, polenta frita... carne assada com puré de Yorkshire, batatas cozidas, pudim e melado. | Open Subtitles | .... ستيوارد", وجبة غدائى ليوم الخميس كانت دائماً" .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 