| Pensámos que talvez poderíamos adiar o nosso jantar para sábado. | Open Subtitles | لذا نحن كنا نفكر أنه لو كان بإستطاعتنا تأجيل عشائنا الأسبوع القادم ليوم السبت |
| A roupa para sábado é causal. Por isso, não quero ver-te com esses sapatos em minha casa ou vou enviar uma carta à tua mamã! | Open Subtitles | قواعد الزي ليوم السبت ستكون غير رسمية لذلك لا اريد أن ارى هذه الأحذية في بيتى |
| Vou comprar bilhetes para sábado, por isso vai ser só um dia ou dois. | Open Subtitles | سآخذ تذكرة ليوم السبت لذلك سيتغيب فقط ليوم أو اثنان |
| Eu estou aqui para me preparar para o grande jogo de sábado. | Open Subtitles | انا هنا لأنّني مستعد لأجل لعبة كبيرة ليوم السبت |
| Reservei bilhetes para todos no sábado, para a estreia de Brigadoon no teatro comunitário. | Open Subtitles | تذاكر للجميع ليوم السبت في مسرح مجتمعنا، لليله الأفتتاحيه لـ بيرجدوون |
| Estou ansiosa por sábado. | Open Subtitles | أتطلع ليوم السبت |
| Estou pronto para sábado. | Open Subtitles | أنا في أتم الإستعداد ليوم السبت |
| Ok, vamos guardar isso para sábado. | Open Subtitles | حسنا ، سوف نحتفظ به ليوم السبت |
| souqueriaconfirmarasuamarcação para sábado paraa depilaçãonaspartesíntimas. | Open Subtitles | "فقط أردت أن أكد على موعدك ليوم السبت" . "[لـتشميع في مكان لبس الـ[بكيني" |
| Acabar umas cortinas para sábado, | Open Subtitles | عليّ انهاء بعض الستائر ليوم السبت. |
| Estávamos a rever o repertório para sábado. | Open Subtitles | نحن كنا نراجع القائمة ليوم السبت |
| Podemos marcar uma consulta para sábado. | Open Subtitles | يمكننا فقط عمل موعد ليوم السبت |
| Marquei uma visita para sábado | Open Subtitles | ? جهزت منزل للعرض ليوم السبت ? |
| Está bem, está tudo pronto para sábado. | Open Subtitles | حسنا، كل شيء جاهز ليوم السبت |
| Tenho outro plano para sábado. | Open Subtitles | لدي خطة أخرى ليوم السبت |
| Também tenho planos para sábado. | Open Subtitles | لدي خطط ليوم السبت أنا أيضاً |
| Agora de volta ao filme das 6:00h de sábado. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى فيلم الساعة السادسة ليوم السبت |
| As palavras cruzadas de sábado do New York Times? | Open Subtitles | الكلمات المتقاطعة بجريدة "نيويورك تايمز" ليوم السبت ؟ |
| Ele disse que ele poderá ir para a corrida no sábado. - Mesmo? | Open Subtitles | -يقول بأنها ستكون جاهزة ليوم السبت |
| Quem me dera poder ir mas tenho planos com o Don no sábado. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني ، لكن لديّ خطط مع (دون) ليوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 