"ليوم الغد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para amanhã

Entretanto, vou mudar o teu exame intermédio para amanhã de manhã.
في الوقت الحاضر سوف أغير موعد إمتحانك ليوم الغد صباحاً.

O Doinel vai conjugar para amanhã
دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا

Não posso adoecer. Tenho de estar forte para amanhã.
لا يجب أن أمرض , يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد

As primeiras 20 perguntas do fim do primeiro capítulo são para amanhã.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

Arthur Yardumian e o advogado dele querem alterar a reunião para amanhã.
آرثر ياردمايان و محامي ضريبته يريد التأجيل ليوم الغد

- Não, arranje outro músico para amanhã.
لا لا، لن نلغي العرض حاول ايجاد عازف بوق ليوم الغد

Equipa, para os vossos quartos. Toca a descansar para amanhã.
حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد

Telefono-lhe mais logo e marcamos para amanhã, está bem?
سأتصل بك في وقت لاحق سوف نرتّب شيئًا ما ليوم الغد موافق؟

A Menina Karter só me estava a desejar boa sorte para amanhã.
السيدة: كارتر كانت تتمنى لي حظا سعيدا ليوم الغد

Ainda bem que ainda estás cá. Não faças planos para amanhã de manhã.
أنا سعيد لأنك مازلت هنا ألغي كل مشاريعك ليوم الغد

É melhor descansares para amanhã, linda.
حريّ بكِ أن ترتاحي ليوم الغد أيتها الجميلة

- Então, boa sorte para amanhã. - Boa noite.
.حظاً سعيداً ليوم الغد _ .ليلة سعيدة _

Vou guardar o meu grande discurso para amanhã.
سوف أوفـر خطابـي الكبيـر ليوم الغد

Preparei um almoço maravilhoso para amanhã.
لقد صنعت لك طعاماً رائع ليوم الغد

Temos grandes planos para amanhã, certo?
لدينا تخطيط مهم ليوم الغد أليس كذلك؟

Estou a trabalhar numa importante apresentação para amanhã.
أعمل على عرض مهمّ ليوم الغد.

O gelado é para amanhã.
كلا, الآيس كريم ليوم الغد

- O que tens para amanhã? - Amanhã?
ماذا لديك ليوم الغد ؟

Claro. Boa sorte para amanhã!
بالطبع حظّ سعيد ليوم الغد

E voltei a marcar para amanhã.
و أنا أعيد الجدولة ليوم الغد .