عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليوم واحد و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia e
| Não te vejo por um dia e já anda a sair com outra! | Open Subtitles | لقد غبتَ عن أنظاري ليوم واحد و ها أنتَ في حالة لا يرثى لها |
| Vai decorrer durante um dia... e esse dia vai ser o dia antes de teres morrido. | Open Subtitles | كل ما سيحدث بفصل واحد ليوم واحد... و هذا اليوم.. سيكون اليوم قبل الموت. |
| Saio um dia e acontece isto. | Open Subtitles | أتركه ليوم واحد و أنظر مالذي يحدث |
| Apenas Furacão à um dia e já salvou uma ave. | Open Subtitles | (هوريكين) ليوم واحد و ينقذ طائر الحب |