| Se pudesse conceder-nos alguns minutos. Este é Sr. Leonard Vole. | Open Subtitles | لو فقط تعطينا دقائق قليلة هذا مستر ليونارد فول |
| Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que ele disse para si "Eu matei-a"? | Open Subtitles | أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك : |
| Este é Leonard Vole. Melhor revistá-lo, pode estar armado com uma batedeira de ovos. | Open Subtitles | هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض |
| - As impressões digitais da Sra. French, as de Janet McKenzie, e outras que depois foram identificadas como de Leonard Vole. | Open Subtitles | - وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول |
| Eu tenho aqui um certificado... afirmando que Leonard Stephen Vole é doador de sangue... no Hospital "North London". | Open Subtitles | لدى هنا شهادة تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن |
| Você formou a opinião... de que Sra. French achava que Leonard Vole era solteiro? | Open Subtitles | أن مسز فرينتش اعتقدت أن ليونارد فول رجل أعزب |
| Enquanto que no novo, excepto pelo legado de uma pequena anuidade para si, o principal beneficiário é o acusado, Leonard Vole. | Open Subtitles | فى حين أن فى الوصية الجديدة باٍستثناء توصية لك بأقساط صغيرة فالمستفيد الرئيسى هو السجين مستر ليونارد فول |
| Leonard Vole saiu de casa às 7:30 e retornou às 9:25. | Open Subtitles | غادر ليونارد فول المنزل فى السابعة و النصف و عاد فى التاسعة و 25 دقيقة |
| Leonard Vole voltou, disse, às 10:10. | Open Subtitles | عاد ليونارد فول كما تقولين عشر دقائق بعد العاشرة |
| Não, mas acreditaram nela. Gostaram de Leonard Vole mas não acreditaram nele. | Open Subtitles | لا ، و لكنهم قد صدقوها ، لقد أعجبهم ليونارد فول و لكنهم لم يصدقوه |
| Excelência, membros do Júri, serei breve na minha exposição final... uma vez que considero provado claramente um caso de assassinato contra Leonard Vole, e que o veredicto de culpado seja a única conclusão possível. | Open Subtitles | سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية لأننى أظن أننا قد أثبتنا بوضوح جريمة القتل ضد ليونارد فول أى أن الحكم بالاٍدانة يجب أن يكون الاستنتاج الوحيد الممكن |
| Você acredita que Leonard Vole seja inocente? | Open Subtitles | هل تؤمن بأن ليونارد فول بريئا ؟ |
| E esteve a viver como esposa do acusado, Leonard Vole? | Open Subtitles | و كنت تعيشين كزوجة للسجين ليونارد فول ؟ |
| Excelência, membros do Júri, a acusação fez uma representação muito hábil contra o acusado, Leonard Vole, num caso com a maioria esmagadora de provas circunstanciais. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، أعضاء هيئة المحلفين اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول قضية بها الكثير من الأدلة الظرفية الساحقة |
| O que foi que disse sobre Sra. Leonard Vole? | Open Subtitles | ما الذى قلتيه عن ليونارد فول ؟ |
| - Este é o cliente dele, Sr. Leonard Vole. - Como vai? | Open Subtitles | هذا عميله مستر ليونارد فول - أهلا بك - |
| - O seu nome é Leonard Vole? | Open Subtitles | هل اسمك ليونارد فول ؟ |
| - Você estava com pressa para apanhar um molde, então, caminhava rapidamente quando passou pela porta fechada, e ainda assim está segura de ter ouvido a voz de Leonard Vole? | Open Subtitles | نعم ، كان كذلك - و كنت فى عجلة للوصول اٍلى التصميم - فالأرجح أنك مررت بسرعة بالباب المغلق بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول |
| - Tem a ver com Leonard Vole. - Leonard Vole? | Open Subtitles | اٍنه يتعلق بليونارد فول - ليونارد فول ؟ |
| Vocês consideram o acusado, Leonard Stephen Vole, culpado ou inocente do assassinato de Emily Jane French? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 