| Chamo-me Leonard Hofstadter e nunca consegui satisfazer os meus pais | Open Subtitles | إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي |
| Olha quem está a favor de compromisso, a mulher que se casou com o Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}انظروا من يصوت لصالح الحل الوسط (المرأة التي تزوجت (ليونارد هوفستادر |
| Enche-me de açúcar e chama-me de donut, se não é o Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر |
| Leonard Hofstadter... | Open Subtitles | (ليونارد هوفستادر) |
| Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | (ليونارد هوفستادر) |
| Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "(ليونارد هوفستادر)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 